fix(docs): locale translations

packages/web/src/content/docs/zh-tw/ide.mdx

@@ -3,14 +3,14 @@ title: 集成開發環境
 description: VS Code、Cursor 和其他 IDE 的 opencode 擴展
 ---
 
-opencode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終端中運行 `opencode` 即可開始。
+opencode 與 VS Code、Cursor 或任何支持terminal的 IDE 集成。只需在 terminal中運行 `opencode` 即可開始。
 
 ---
 
 ## 用法
 
-- **快速啟動**：使用 `Cmd+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) 在拆分終端視圖中打開 opencode，或者聚焦現有終端會話（如果已有終端會話正在運行）。
-- **新會話**：使用 `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) 啟動新的 opencode 終端會話，即使該會話已打開。您還可以單擊 UI 中的 opencode 按鈕。
+- **快速啟動**：使用 `Cmd+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux) 在拆分terminal視圖中打開 opencode，或者聚焦現有terminal會話（如果已有terminal會話正在運行）。
+- **新會話**：使用 `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 或 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux) 啟動新的 opencode terminal會話，即使該會話已打開。您還可以單擊 UI 中的 opencode 按鈕。
 - **上下文感知**：自動與 opencode 共享您當前的選擇或選項卡。
 - **文件引用快捷方式**：使用`Cmd+Option+K` (Mac) 或`Alt+Ctrl+K` (Linux/Windows) 插入文件引用。例如，`@File#L37-42`。
 
@@ -20,8 +20,8 @@ opencode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終
 
 要在 VS Code 和 Cursor、Windsurf、VSCodium 等流行分支上安裝 opencode：
 
-1. 打開 VS 代碼
-2. 打開集成終端
+1. 打開 VS 程式碼
+2. 打開集成terminal
 3. 運行 `opencode` - 擴展會自動安裝
 
 另一方面，如果您想在從 TUI 運行 `/editor` 或 `/export` 時使用自己的 IDE，則需要設置 `export EDITOR="code --wait"`。 [了解更多](/docs/tui/#editor-setup)。
@@ -38,9 +38,9 @@ opencode 與 VS Code、Cursor 或任何支持終端的 IDE 集成。只需在終
 
 如果擴展無法自動安裝：
 
-- 確保您在集成終端中運行`opencode`。
+- 確保您在集成terminal中運行`opencode`。
 - 確認您的 IDE 的 CLI 已安裝：
-  - 對於 VS 代碼：`code` 命令
+  - 對於 VS 程式碼：`code` 命令
   - 對於光標：`cursor` 命令
   - 對於風帆衝浪：`windsurf` 命令
   - 對於 VSCodium：`codium` 命令