fix(docs): translations

This commit is contained in:
Adam
2026-02-09 18:11:44 -06:00
parent 3118cab2d8
commit 85fa8abd50
312 changed files with 3578 additions and 3189 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Поиск неисправностей
description: Распространенные проблемы и способы их решения.
---
Чтобы устранить проблемы с OpenCode, начните с проверки журналов и локальных данных, которые он хранит на диске.
Чтобы устранить проблемы с opencode, начните с проверки журналов и локальных данных, которые он хранит на диске.
---
@@ -39,7 +39,7 @@ opencode хранит данные сеанса и другие данные п
## Настольное приложение
OpenCode Desktop запускает локальный сервер OpenCode (сопутствующий модуль `opencode-cli`) в фоновом режиме. Большинство проблем вызвано неправильно работающим плагином, поврежденным кешем или неверными настройками сервера.
opencode Desktop запускает локальный сервер opencode (сопутствующий модуль `opencode-cli`) в фоновом режиме. Большинство проблем вызвано неправильно работающим плагином, поврежденным кешем или неверными настройками сервера.
### Быстрые проверки
@@ -72,7 +72,7 @@ OpenCode Desktop запускает локальный сервер OpenCode (с
#### Проверьте каталоги плагинов
OpenCode также может загружать локальные плагины с диска. Временно переместите их в сторону (или переименуйте папку) и перезапустите настольное приложение:
opencode также может загружать локальные плагины с диска. Временно переместите их в сторону (или переименуйте папку) и перезапустите настольное приложение:
- **Глобальные плагины**
- **macOS/Linux**: `~/.config/opencode/plugins/`
@@ -86,22 +86,22 @@ OpenCode также может загружать локальные плаги
### Очистить кеш
Если отключение плагинов не помогает (или установка плагина зависла), очистите кеш, чтобы OpenCode мог его пересобрать.
Если отключение плагинов не помогает (или установка плагина зависла), очистите кеш, чтобы opencode мог его пересобрать.
1. Полностью закройте OpenCode Desktop.
1. Полностью закройте opencode Desktop.
2. Удалите каталог кэша:
- **macOS**: Finder -> `Cmd+Shift+G` -> вставить `~/.cache/opencode`.
- **Linux**: удалите `~/.cache/opencode` (или запустите `rm -rf ~/.cache/opencode`).
- **Windows**: нажмите `WIN+R` и вставьте `%USERPROFILE%\.cache\opencode`.
3. Перезапустите рабочий стол OpenCode.
3. Перезапустите рабочий стол opencode.
---
### Исправить проблемы с подключением к серверу
OpenCode Desktop может либо запустить собственный локальный сервер (по умолчанию), либо подключиться к настроенному вами URL-адресу сервера.
opencode Desktop может либо запустить собственный локальный сервер (по умолчанию), либо подключиться к настроенному вами URL-адресу сервера.
Если вы видите диалоговое окно **Ошибка подключения** (или приложение никогда не выходит за пределы заставки), проверьте URL-адрес пользовательского сервера.
@@ -132,21 +132,21 @@ OpenCode Desktop может либо запустить собственный
### Windows: среда выполнения WebView2.
В Windows для OpenCode Desktop требуется Microsoft Edge **WebView2 Runtime**. Если приложение открывается в пустом окне или не запускается, установите/обновите WebView2 и повторите попытку.
В Windows для opencode Desktop требуется Microsoft Edge **WebView2 Runtime**. Если приложение открывается в пустом окне или не запускается, установите/обновите WebView2 и повторите попытку.
---
### Windows: общие проблемы с производительностью
Если вы испытываете низкую производительность, проблемы с доступом к файлам или проблемы с терминалом в Windows, попробуйте использовать [WSL (подсистема Windows для Linux)](/docs/windows-wsl). WSL предоставляет среду Linux, которая более эффективно работает с функциями OpenCode.
Если вы испытываете низкую производительность, проблемы с доступом к файлам или проблемы с терминалом в Windows, попробуйте использовать [WSL (подсистема Windows для Linux)](/docs/windows-wsl). WSL предоставляет среду Linux, которая более эффективно работает с функциями opencode.
---
### Уведомления не отображаются
OpenCode Desktop отображает системные уведомления только в следующих случаях:
opencode Desktop отображает системные уведомления только в следующих случаях:
- уведомления для OpenCode включены в настройках вашей ОС, и
- уведомления для opencode включены в настройках вашей ОС, и
- окно приложения не в фокусе.
---
@@ -155,8 +155,8 @@ OpenCode Desktop отображает системные уведомления
Если приложение не запускается и вы не можете очистить настройки из пользовательского интерфейса, сбросьте сохраненное состояние настольного приложения.
1. Закройте рабочий стол OpenCode.
2. Найдите и удалите эти файлы (они находятся в каталоге данных приложения OpenCode Desktop):
1. Закройте рабочий стол opencode.
2. Найдите и удалите эти файлы (они находятся в каталоге данных приложения opencode Desktop):
- `opencode.settings.dat` (URL-адрес сервера по умолчанию для рабочего стола)
- `opencode.global.dat` и `opencode.workspace.*.dat` (состояние пользовательского интерфейса, например, недавние серверы/проекты)
@@ -171,7 +171,7 @@ OpenCode Desktop отображает системные уведомления
## Получение помощи
Если у вас возникли проблемы с OpenCode:
Если у вас возникли проблемы с opencode:
1. **Сообщайте о проблемах на GitHub**
@@ -195,7 +195,7 @@ OpenCode Desktop отображает системные уведомления
---
### OpenCode не запускается
### opencode не запускается
1. Проверьте журналы на наличие сообщений об ошибках
2. Попробуйте запустить `--print-logs`, чтобы увидеть вывод в терминале.
@@ -264,7 +264,7 @@ OpenCode Desktop отображает системные уведомления
В Windows нажмите `WIN+R` и удалите: `%USERPROFILE%\.cache\opencode`.
2. Перезапустите открытый код, чтобы переустановить последние пакеты поставщиков.
2. Перезапустите opencode, чтобы переустановить последние пакеты поставщиков.
Это заставит opencode загружать самые последние версии пакетов провайдеров, что часто решает проблемы совместимости с параметрами модели и изменениями API.