fix(docs): translations

This commit is contained in:
Adam
2026-02-09 18:11:44 -06:00
parent 3118cab2d8
commit 85fa8abd50
312 changed files with 3578 additions and 3189 deletions

View File

@@ -1,17 +1,17 @@
---
title: 命令行界面
description: OpenCode CLI 選項和命令。
description: opencode CLI 選項和命令。
---
import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
默認情況下,OpenCode CLI 在不帶任何參數運行時啟動[途易](/docs/tui)。
默認情況下,opencode CLI 在不帶任何參數運行時啟動[途易](/docs/tui)。
```bash
opencode
```
但它也接受本頁記錄的命令。這允許您以編程方式與 OpenCode 交互。
但它也接受本頁記錄的命令。這允許您以編程方式與 opencode 交互。
```bash
opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
@@ -21,7 +21,7 @@ opencode run "Explain how closures work in JavaScript"
### tui
啟動 OpenCode 終端用戶界面。
啟動 opencode 終端用戶界面。
```bash
opencode [project]
@@ -29,27 +29,28 @@ opencode [project]
#### 旗幟
| 旗幟 | 短 | 描述 |
| ------------ | ---- | --------------------------- |
| `--continue` | `-c` | 繼續上一期 |
| `--session` | `-s` | 會話 ID 繼續 |
| `--prompt` | | 提示使用 |
| `--model` | `-m` | 以提供者/模型形式使用的模型 |
| `--agent` | | 代理使用 |
| `--port` | | 監聽端口 |
| `--hostname` | | 監聽的主機名 |
| 旗幟 | 短 | 描述 |
| ------------ | ---- | --------------------------------------------------------- |
| `--continue` | `-c` | 繼續上一期 |
| `--session` | `-s` | 會話 ID 繼續 |
| `--fork` | | 繼續時分叉會話(與 `--continue` 或 `--session` 一起使用) |
| `--prompt` | | 提示使用 |
| `--model` | `-m` | 以提供者/模型形式使用的模型 |
| `--agent` | | 代理使用 |
| `--port` | | 監聽端口 |
| `--hostname` | | 監聽的主機名 |
---
## 命令
OpenCode CLI 還具有以下命令。
opencode CLI 還具有以下命令。
---
### agent
管理 OpenCode 代理。
管理 opencode 代理。
```bash
opencode agent [command]
@@ -59,13 +60,13 @@ opencode agent [command]
### attach
將終端連接到通過 `serve` 或 `web` 命令啟動的已運行的 OpenCode 後端服務器。
將終端連接到通過 `serve` 或 `web` 命令啟動的已運行的 opencode 後端服務器。
```bash
opencode attach [url]
```
這允許將 TUI 與遠程 OpenCode 後端一起使用。例如:
這允許將 TUI 與遠程 opencode 後端一起使用。例如:
```bash
# Start the backend server for web/mobile access
@@ -118,13 +119,13 @@ opencode auth [command]
#### login
OpenCode 由 [模型.dev](https://models.dev) 上的提供商列表提供支持,因此您可以使用 `opencode auth login` 為您想要使用的任何提供商配置 API 密鑰。它存儲在`~/.local/share/opencode/auth.json` 中。
opencode 由 [模型.dev](https://models.dev) 上的提供商列表提供支持,因此您可以使用 `opencode auth login` 為您想要使用的任何提供商配置 API 密鑰。它存儲在`~/.local/share/opencode/auth.json` 中。
```bash
opencode auth login
```
OpenCode 啟動時,它會從憑據文件加載提供程序。如果您的環境中定義了任何鍵或項目中的 `.env` 文件。
opencode 啟動時,它會從憑據文件加載提供程序。如果您的環境中定義了任何鍵或項目中的 `.env` 文件。
---
@@ -300,7 +301,7 @@ opencode models anthropic
| `--refresh` | 從 models.dev 刷新模型緩存 |
| `--verbose` | 使用更詳細的模型輸出(包括成本等元數據) |
使用`--refresh`標誌來更新緩存的模型列表。當新模型已添加到提供程序並且您希望在 OpenCode 中查看它們時,這非常有用。
使用`--refresh`標誌來更新緩存的模型列表。當新模型已添加到提供程序並且您希望在 opencode 中查看它們時,這非常有用。
```bash
opencode models --refresh
@@ -339,6 +340,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
| `--command` | | 要運行的命令,使用消息作為參數 |
| `--continue` | `-c` | 繼續上一期 |
| `--session` | `-s` | 會話 ID 繼續 |
| `--fork` | | 繼續時分叉會話(與 `--continue` 或 `--session` 一起使用) |
| `--share` | | 分享會議 |
| `--model` | `-m` | 以提供者/模型形式使用的模型 |
| `--agent` | | 代理使用 |
@@ -352,7 +354,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
### serve
啟動無頭 OpenCode 服務器以進行 API 訪問。查看[服務器文檔](/docs/server) 以獲取完整的 HTTP 接口。
啟動無頭 opencode 服務器以進行 API 訪問。查看[服務器文檔](/docs/server) 以獲取完整的 HTTP 接口。
```bash
opencode serve
@@ -373,7 +375,7 @@ opencode serve
### session
管理 OpenCode 會話。
管理 opencode 會話。
```bash
opencode session [command]
@@ -383,7 +385,7 @@ opencode session [command]
#### list
列出所有 OpenCode 會話。
列出所有 opencode 會話。
```bash
opencode session list
@@ -400,7 +402,7 @@ opencode session list
### stats
顯示 OpenCode 會話的令牌使用情況和成本統計信息。
顯示 opencode 會話的令牌使用情況和成本統計信息。
```bash
opencode stats
@@ -431,13 +433,13 @@ opencode export [sessionID]
### import
從 JSON 文件或 OpenCode 共享 URL 導入會話數據。
從 JSON 文件或 opencode 共享 URL 導入會話數據。
```bash
opencode import <file>
```
您可以從本地文件或 OpenCode 共享 URL 導入。
您可以從本地文件或 opencode 共享 URL 導入。
```bash
opencode import session.json
@@ -448,13 +450,13 @@ opencode import https://opncd.ai/s/abc123
### web
使用 Web 界面啟動無頭 OpenCode 服務器。
使用 Web 界面啟動無頭 opencode 服務器。
```bash
opencode web
```
這將啟動 HTTP 服務器並打開 Web 瀏覽器以通過 Web 界面訪問 OpenCode。設置`OPENCODE_SERVER_PASSWORD`以啟用HTTP基本身份驗證用戶名默認為`opencode`)。
這將啟動 HTTP 服務器並打開 Web 瀏覽器以通過 Web 界面訪問 opencode。設置`OPENCODE_SERVER_PASSWORD`以啟用HTTP基本身份驗證用戶名默認為`opencode`)。
#### 旗幟
@@ -489,7 +491,7 @@ opencode acp
### uninstall
卸載 OpenCode 並刪除所有相關文件。
卸載 opencode 並刪除所有相關文件。
```bash
opencode uninstall
@@ -549,7 +551,7 @@ opencode CLI 採用以下全局標誌。
## 環境變量
可以使用環境變量配置 OpenCode。
可以使用環境變量配置 opencode。
| 變量 | 類型 | 描述 |
| ------------------------------------- | ------ | ---------------------------------------- |