fix(docs): locale translations for nav elements and headings

This commit is contained in:
Adam
2026-02-11 18:51:27 -06:00
parent 8eea53a41e
commit aea68c386a
484 changed files with 12718 additions and 11212 deletions

View File

@@ -1,21 +1,21 @@
---
title: コマンド
description: 反復的なタスク用のカスタム コマンドを作成します。
description: 反復的なタスク用のカスタムコマンドを作成します。
---
カスタム コマンドを使用すると、TUI でコマンドを実行するときに実行するプロンプトを指定できます。
カスタムコマンドを使用すると、TUI でコマンドを実行するときに実行するプロンプトを指定できます。
```bash frame="none"
/my-command
```
カスタム コマンドは、`/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help` などの組み込みコマンドに追加されます。 [詳細はこちら](/docs/tui#commands)。
カスタムコマンドは、`/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help` などの組み込みコマンドに追加されます。 [詳細はこちら](/docs/tui#commands)。
---
## コマンドファイルの作成
カスタム コマンドを定義するには、`commands/` ディレクトリにMarkdown ファイルを作成します。
カスタムコマンドを定義するには、`commands/` ディレクトリに Markdown ファイルを作成します。
`.opencode/commands/test.md` を作成します。
@@ -40,15 +40,15 @@ Focus on the failing tests and suggest fixes.
---
## 設定する
## 設定
カスタム コマンドは、OpenCode 構成を通じて、または `commands/` ディレクトリにMarkdown ファイルを作成することによって追加できます。
カスタムコマンドは、OpenCode 設定を通じて、または `commands/` ディレクトリに Markdown ファイルを作成することによって追加できます。
---
### JSON
OpenCode で `command` オプションを使用します [config](/docs/config):
OpenCode [設定](/docs/config)で `command` オプションを使用します:
```json title="opencode.jsonc" {4-12}
{
@@ -104,7 +104,7 @@ Markdown ファイル名がコマンド名になります。たとえば、`test
## プロンプト構成
カスタム コマンドのプロンプトは、いくつかの特別なプレースホルダーと構文をサポートしています。
カスタムコマンドのプロンプトは、いくつかの特別なプレースホルダーと構文をサポートしています。
---
@@ -161,11 +161,11 @@ with the following content: $3
---
### Shell 出力
### シェル出力
_!`command`_ を使用して、[bash command](/docs/tui#bash-commands) の出力をプロンプトに挿入します。
_!`command`_ を使用して、[bash コマンド](/docs/tui#bash-commands) の出力をプロンプトに挿入します。
たとえば、テスト カバレッジを分析するカスタム コマンドを作成するには、次のようにします。
たとえば、テストカバレッジを分析するカスタムコマンドを作成するには、次のようにします。
```md title=".opencode/commands/analyze-coverage.md"
---
@@ -191,7 +191,7 @@ Recent git commits:
Review these changes and suggest any improvements.
```
コマンドはプロジェクトのルート ディレクトリで実行され、その出力はプロンプトの一部になります。
コマンドはプロジェクトのルートディレクトリで実行され、その出力はプロンプトの一部になります。
---
@@ -214,7 +214,7 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
## オプション
構成オプションを詳しく見てみましょう。
設定オプションを詳しく見てみましょう。
---
@@ -232,7 +232,7 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
}
```
これは**必須**の構成オプションです。
これは**必須**の設定オプションです。
---
@@ -270,14 +270,14 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
}
```
これは**オプション**の構成オプションです。指定しない場合、デフォルトで現在のエージェントが使用されます。
これは**オプション**の設定オプションです。指定しない場合、デフォルトで現在のエージェントが使用されます。
---
### サブタスク
`subtask` ブール値を使用して、コマンドが [subagent](/docs/agents/#subagents) 呼び出しを強制的にトリガーします。
これは、コマンドがプライマリ コンテキストを汚染せず、エージェントがサブエージェントとして動作するように**強制**する場合に便利です。
これは、コマンドがプライマリコンテキストを汚染せず、エージェントがサブエージェントとして動作するように**強制**する場合に便利です。
[agent](/docs/agents) 設定で `mode` が `primary` に設定されている場合でも。
```json title="opencode.json"
@@ -290,13 +290,13 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
}
```
これは**オプション**の構成オプションです。
これは**オプション**の設定オプションです。
---
### モデル
`model` 設定を使用して、このコマンドのデフォルト モデルをオーバーライドします。
`model` 設定を使用して、このコマンドのデフォルトモデルをオーバーライドします。
```json title="opencode.json"
{
@@ -308,15 +308,15 @@ Check for performance issues and suggest improvements.
}
```
これは**オプション**の構成オプションです。
これは**オプション**の設定オプションです。
---
## 内蔵
## 組み込み
opencode には、`/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help` などのいくつかの組み込みコマンドが含まれています。 [詳細はこちら](/docs/tui#commands)。
OpenCode には、`/init`、`/undo`、`/redo`、`/share`、`/help` などのいくつかの組み込みコマンドが含まれています。 [詳細はこちら](/docs/tui#commands)。
:::note
カスタム コマンドは組み込みコマンドをオーバーライドできます。
カスタムコマンドは組み込みコマンドをオーバーライドできます。
:::
同じ名前のカスタム コマンドを定義すると、組み込みコマンドがオーバーライドされます。
同じ名前のカスタムコマンドを定義すると、組み込みコマンドがオーバーライドされます。