fix(docs): locale translations for nav elements and headings

packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Intro
-description: Get started with opencode.
+title: 소개
+description: OpenCode를 시작해 보세요.
 ---
 
 import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
@@ -15,11 +15,11 @@ export const console = config.console
 
 ---
 
-#### 사전 준비
+## 사전 준비
 
 터미널에서 OpenCode를 사용하려면 다음이 필요합니다.
 
-1. 최신 터미널 에뮬레이터(예:)
+1. 최신 터미널 에뮬레이터 (예:)
    - [WezTerm](https://wezterm.org), 크로스 플랫폼
    - [Alacritty](https://alacritty.org), 크로스 플랫폼
    - [Ghostty](https://ghostty.org), Linux 및 macOS
@@ -336,8 +336,8 @@ OpenCode와의 대화는 [팀과 공유](/docs/share)할 수 있습니다.
 
 ---
 
-## 커스터마이즈
+## 사용자 지정
 
 이제 OpenCode 사용의 기본은 끝났습니다.
 
-자신의 워크플로우에 맞추려면 [테마 선택](/docs/themes), [키바인드 커스터마이즈](/docs/keybinds), [코드 포매터 설정](/docs/formatters), [커스텀 명령 작성](/docs/commands), [OpenCode config 조정](/docs/config)을 추천합니다.
+자신의 워크플로우에 맞추려면 [테마 선택](/docs/themes), [키바인드 사용자 지정](/docs/keybinds), [코드 포매터 설정](/docs/formatters), [커스텀 명령 작성](/docs/commands), [OpenCode 구성 조정](/docs/config)을 추천합니다.