fix(docs): locale translations for nav elements and headings

packages/web/src/content/i18n/ja.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-  "app.head.titleSuffix": "terminal向けのAIコーディングエージェント",
+  "app.head.titleSuffix": "ターミナル向けのAIコーディングエージェント",
   "app.header.home": "ホーム",
   "app.header.docs": "ドキュメント",
   "app.footer.issueLink": "バグを見つけたらIssueを作成",
   "app.footer.discordLink": "Discordコミュニティに参加",
-  "app.lander.hero.title": "terminal向けのAIコーディングエージェント。",
+  "app.lander.hero.title": "ターミナル向けのAIコーディングエージェント",
   "app.lander.cta.getStarted": "始める",
   "app.lander.features.native_tui.title": "ネイティブ TUI",
-  "app.lander.features.native_tui.description": "レスポンシブでネイティブ、テーマ対応のterminal UI。",
+  "app.lander.features.native_tui.description": "レスポンシブでネイティブ、テーマ対応のターミナル UI。",
   "app.lander.features.lsp_enabled.title": "LSP対応",
   "app.lander.features.lsp_enabled.description": "LLMに最適なLSPを自動で読み込みます。",
   "app.lander.features.multi_session.title": "マルチセッション",
@@ -25,7 +25,7 @@
   "app.lander.images.vscode.alt": "VS Codeでのopencode",
   "app.lander.images.github.caption": "GitHubでのopencode",
   "app.lander.images.github.alt": "GitHubでのopencode",
-  "share.meta_description": "opencode - terminal向けのAIコーディングエージェント。",
+  "share.meta_description": "opencode - ターミナル向けのAIコーディングエージェント。",
   "share.not_found": "見つかりません",
   "share.link_to_message": "このメッセージへのリンク",
   "share.copied": "コピーしました!",
@@ -53,13 +53,13 @@
   "share.error_id_not_found": "idが見つかりません",
   "share.error_api_url_not_found": "API URLが見つかりません",
   "share.error_connection_failed": "接続に失敗しました",
-  "share.opencode_version": "opencode version",
+  "share.opencode_version": "opencode バージョン",
   "share.opencode_name": "opencode",
   "share.models": "モデル",
   "share.cost": "コスト",
-  "share.input_tokens": "Input Tokens",
-  "share.output_tokens": "Output Tokens",
-  "share.reasoning_tokens": "Reasoning Tokens",
+  "share.input_tokens": "入力トークン",
+  "share.output_tokens": "出力トークン",
+  "share.reasoning_tokens": "推論トークン",
   "share.scroll_to_bottom": "一番下までスクロール",
   "share.attachment": "添付ファイル",
   "share.thinking": "思考",