wip(docs): i18n (#12681)

This commit is contained in:
Adam
2026-02-09 11:34:35 -06:00
committed by GitHub
parent f74c0339cc
commit dc53086c1e
642 changed files with 192745 additions and 509 deletions

View File

@@ -0,0 +1,192 @@
---
title: Raccourcis clavier
description: Personnalisez vos raccourcis clavier.
---
OpenCode a une liste de raccourcis clavier que vous pouvez personnaliser via la configuration OpenCode.
```json title="opencode.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"keybinds": {
"leader": "ctrl+x",
"app_exit": "ctrl+c,ctrl+d,<leader>q",
"editor_open": "<leader>e",
"theme_list": "<leader>t",
"sidebar_toggle": "<leader>b",
"scrollbar_toggle": "none",
"username_toggle": "none",
"status_view": "<leader>s",
"tool_details": "none",
"session_export": "<leader>x",
"session_new": "<leader>n",
"session_list": "<leader>l",
"session_timeline": "<leader>g",
"session_fork": "none",
"session_rename": "none",
"session_share": "none",
"session_unshare": "none",
"session_interrupt": "escape",
"session_compact": "<leader>c",
"session_child_cycle": "<leader>right",
"session_child_cycle_reverse": "<leader>left",
"session_parent": "<leader>up",
"messages_page_up": "pageup,ctrl+alt+b",
"messages_page_down": "pagedown,ctrl+alt+f",
"messages_line_up": "ctrl+alt+y",
"messages_line_down": "ctrl+alt+e",
"messages_half_page_up": "ctrl+alt+u",
"messages_half_page_down": "ctrl+alt+d",
"messages_first": "ctrl+g,home",
"messages_last": "ctrl+alt+g,end",
"messages_next": "none",
"messages_previous": "none",
"messages_copy": "<leader>y",
"messages_undo": "<leader>u",
"messages_redo": "<leader>r",
"messages_last_user": "none",
"messages_toggle_conceal": "<leader>h",
"model_list": "<leader>m",
"model_cycle_recent": "f2",
"model_cycle_recent_reverse": "shift+f2",
"model_cycle_favorite": "none",
"model_cycle_favorite_reverse": "none",
"variant_cycle": "ctrl+t",
"command_list": "ctrl+p",
"agent_list": "<leader>a",
"agent_cycle": "tab",
"agent_cycle_reverse": "shift+tab",
"input_clear": "ctrl+c",
"input_paste": "ctrl+v",
"input_submit": "return",
"input_newline": "shift+return,ctrl+return,alt+return,ctrl+j",
"input_move_left": "left,ctrl+b",
"input_move_right": "right,ctrl+f",
"input_move_up": "up",
"input_move_down": "down",
"input_select_left": "shift+left",
"input_select_right": "shift+right",
"input_select_up": "shift+up",
"input_select_down": "shift+down",
"input_line_home": "ctrl+a",
"input_line_end": "ctrl+e",
"input_select_line_home": "ctrl+shift+a",
"input_select_line_end": "ctrl+shift+e",
"input_visual_line_home": "alt+a",
"input_visual_line_end": "alt+e",
"input_select_visual_line_home": "alt+shift+a",
"input_select_visual_line_end": "alt+shift+e",
"input_buffer_home": "home",
"input_buffer_end": "end",
"input_select_buffer_home": "shift+home",
"input_select_buffer_end": "shift+end",
"input_delete_line": "ctrl+shift+d",
"input_delete_to_line_end": "ctrl+k",
"input_delete_to_line_start": "ctrl+u",
"input_backspace": "backspace,shift+backspace",
"input_delete": "ctrl+d,delete,shift+delete",
"input_undo": "ctrl+-,super+z",
"input_redo": "ctrl+.,super+shift+z",
"input_word_forward": "alt+f,alt+right,ctrl+right",
"input_word_backward": "alt+b,alt+left,ctrl+left",
"input_select_word_forward": "alt+shift+f,alt+shift+right",
"input_select_word_backward": "alt+shift+b,alt+shift+left",
"input_delete_word_forward": "alt+d,alt+delete,ctrl+delete",
"input_delete_word_backward": "ctrl+w,ctrl+backspace,alt+backspace",
"history_previous": "up",
"history_next": "down",
"terminal_suspend": "ctrl+z",
"terminal_title_toggle": "none",
"tips_toggle": "<leader>h",
"display_thinking": "none"
}
}
```
---
## Clé du leader
OpenCode utilise une touche `leader` pour la plupart des raccourcis clavier. Cela évite les conflits dans votre terminal.
Par défaut, `ctrl+x` est la touche leader et la plupart des actions nécessitent que vous appuyiez d'abord sur la touche leader, puis sur le raccourci. Par exemple, pour démarrer une nouvelle session, appuyez d'abord sur `ctrl+x`, puis sur `n`.
Vous n'avez pas besoin d'utiliser une touche leader pour vos raccourcis clavier, mais nous vous recommandons de le faire.
---
## Désactiver le raccourci clavier
Vous pouvez désactiver un raccourci clavier en ajoutant la clé à votre configuration avec la valeur « aucun ».
```json title="opencode.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"keybinds": {
"session_compact": "none"
}
}
```
---
## Raccourcis d'invite du bureau
L'entrée d'invite de l'application de bureau OpenCode prend en charge les raccourcis courants de style Readline/Emacs pour l'édition de texte. Ceux-ci sont intégrés et actuellement non configurables via `opencode.json`.
| Raccourci | Actions |
| -------- | ---------------------------------------- |
| `ctrl+a` | Déplacer au début de la ligne actuelle |
| `ctrl+e` | Aller à la fin de la ligne actuelle |
| `ctrl+b` | Reculer le curseur d'un caractère |
| `ctrl+f` | Avancer le curseur d'un caractère |
| `alt+b` | Reculer le curseur d'un mot |
| `alt+f` | Avancer le curseur d'un mot |
| `ctrl+d` | Supprimer le caractère sous le curseur |
| `ctrl+k` | Tuer jusqu'au bout de la ligne |
| `ctrl+u` | Tuer au début de la ligne |
| `ctrl+w` | Tuer le mot précédent |
| `alt+d` | Tuer le mot suivant |
| `ctrl+t` | Transposer les caractères |
| `ctrl+g` | Annuler les popovers/abandonner l'exécution de la réponse |
---
## Maj+Entrée
Certains terminaux n'envoient pas de touches de modification avec Entrée par défaut. Vous devrez peut-être configurer votre terminal pour envoyer `Shift+Enter` comme séquence d'échappement.
### Borne Windows
Ouvrez votre `settings.json` à :
```
%LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json
```
Ajoutez ceci au tableau `actions` de niveau racine :
```json
"actions": [
{
"command": {
"action": "sendInput",
"input": "\u001b[13;2u"
},
"id": "User.sendInput.ShiftEnterCustom"
}
]
```
Ajoutez ceci au tableau `keybindings` de niveau racine :
```json
"keybindings": [
{
"keys": "shift+enter",
"id": "User.sendInput.ShiftEnterCustom"
}
]
```
Enregistrez le fichier et redémarrez le terminal Windows ou ouvrez un nouvel onglet.