wip(docs): i18n (#12681)

packages/web/src/content/docs/ru/custom-tools.mdx

@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+title: Пользовательские инструменты
+description: Создавайте инструменты, которые LLM может вызывать в открытом коде.
+---
+
+Пользовательские инструменты — это создаваемые вами функции, которые LLM может вызывать во время разговоров. Они работают вместе со [встроенными инструментами ](/docs/tools) открытого кода, такими как `read`, `write` и `bash`.
+
+---
+
+## Создание инструмента
+
+Инструменты определяются как файлы **TypeScript** или **JavaScript**. Однако определение инструмента может вызывать сценарии, написанные на **любом языке** — TypeScript или JavaScript используются только для самого определения инструмента.
+
+---
+
+### Расположение
+
+Их можно определить:
+
+- Локально, поместив их в каталог `.opencode/tools/` вашего проекта.
+- Или глобально, поместив их в `~/.config/opencode/tools/`.
+
+---
+
+### Структура
+
+Самый простой способ создания инструментов — использовать помощник `tool()`, который обеспечивает безопасность типов и проверку.
+
+```ts title=".opencode/tools/database.ts" {1}
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export default tool({
+  description: "Query the project database",
+  args: {
+    query: tool.schema.string().describe("SQL query to execute"),
+  },
+  async execute(args) {
+    // Your database logic here
+    return `Executed query: ${args.query}`
+  },
+})
+```
+
+**имя файла** становится **именем инструмента**. Вышеупомянутое создает инструмент `database`.
+
+---
+
+#### Несколько инструментов в файле
+
+Вы также можете экспортировать несколько инструментов из одного файла. Каждый экспорт становится **отдельным инструментом** с именем **`<filename>_<exportname>`**:
+
+```ts title=".opencode/tools/math.ts"
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export const add = tool({
+  description: "Add two numbers",
+  args: {
+    a: tool.schema.number().describe("First number"),
+    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
+  },
+  async execute(args) {
+    return args.a + args.b
+  },
+})
+
+export const multiply = tool({
+  description: "Multiply two numbers",
+  args: {
+    a: tool.schema.number().describe("First number"),
+    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
+  },
+  async execute(args) {
+    return args.a * args.b
+  },
+})
+```
+
+При этом создаются два инструмента: `math_add` и `math_multiply`.
+
+---
+
+### Аргументы
+
+Вы можете использовать `tool.schema`, то есть просто [Zod](https://zod.dev), для определения типов аргументов.
+
+```ts "tool.schema"
+args: {
+  query: tool.schema.string().describe("SQL query to execute")
+}
+```
+
+Вы также можете импортировать [Zod](https://zod.dev) напрямую и вернуть простой объект:
+
+```ts {6}
+import { z } from "zod"
+
+export default {
+  description: "Tool description",
+  args: {
+    param: z.string().describe("Parameter description"),
+  },
+  async execute(args, context) {
+    // Tool implementation
+    return "result"
+  },
+}
+```
+
+---
+
+### Контекст
+
+Инструменты получают контекст текущего сеанса:
+
+```ts title=".opencode/tools/project.ts" {8}
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export default tool({
+  description: "Get project information",
+  args: {},
+  async execute(args, context) {
+    // Access context information
+    const { agent, sessionID, messageID, directory, worktree } = context
+    return `Agent: ${agent}, Session: ${sessionID}, Message: ${messageID}, Directory: ${directory}, Worktree: ${worktree}`
+  },
+})
+```
+
+Используйте `context.directory` для рабочего каталога сеанса.
+Используйте `context.worktree` для корня рабочего дерева git.
+
+---
+
+## Примеры
+
+### Напишите инструмент на Python
+
+Вы можете писать свои инструменты на любом языке, который захотите. Вот пример сложения двух чисел с использованием Python.
+
+Сначала создайте инструмент как скрипт Python:
+
+```python title=".opencode/tools/add.py"
+import sys
+
+a = int(sys.argv[1])
+b = int(sys.argv[2])
+print(a + b)
+```
+
+Затем создайте определение инструмента, которое его вызывает:
+
+```ts title=".opencode/tools/python-add.ts" {10}
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+import path from "path"
+
+export default tool({
+  description: "Add two numbers using Python",
+  args: {
+    a: tool.schema.number().describe("First number"),
+    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
+  },
+  async execute(args, context) {
+    const script = path.join(context.worktree, ".opencode/tools/add.py")
+    const result = await Bun.$`python3 ${script} ${args.a} ${args.b}`.text()
+    return result.trim()
+  },
+})
+```
+
+Здесь мы используем утилиту [`Bun.$`](https://bun.com/docs/runtime/shell) для запуска скрипта Python.