wip(docs): i18n (#12681)

packages/web/src/content/docs/th/tui.mdx

@@ -0,0 +1,390 @@
+---
+title: TUI
+description: การใช้อินเทอร์เฟซผู้ใช้เทอร์มินัล OpenCode
+---
+
+import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
+
+OpenCode มีอินเทอร์เฟซเทอร์มินัลแบบโต้ตอบหรือ TUI สำหรับการทำงานในโครงการของคุณด้วย LLM
+
+การรัน OpenCode จะเริ่มต้น TUI สำหรับไดเร็กทอรีปัจจุบัน
+
+```bash
+opencode
+```
+
+หรือคุณสามารถเริ่มต้นสำหรับไดเร็กทอรีการทำงานเฉพาะได้
+
+```bash
+opencode /path/to/project
+```
+
+เมื่อคุณอยู่ใน TUI แล้ว คุณสามารถแจ้งด้วยข้อความได้
+
+```text
+Give me a quick summary of the codebase.
+```
+
+---
+
+## การอ้างอิงไฟล์
+
+คุณสามารถอ้างอิงไฟล์ในข้อความของคุณโดยใช้ `@` นี่เป็นการค้นหาไฟล์ที่ไม่ชัดเจนในไดเร็กทอรีการทำงานปัจจุบัน
+
+:::tip
+คุณยังสามารถใช้ `@` เพื่ออ้างอิงไฟล์ในข้อความของคุณได้
+:::
+
+```text "@packages/functions/src/api/index.ts"
+How is auth handled in @packages/functions/src/api/index.ts?
+```
+
+เนื้อหาของไฟล์จะถูกเพิ่มในการสนทนาโดยอัตโนมัติ
+
+---
+
+## คำสั่งทุบตี
+
+เริ่มข้อความด้วย `!` เพื่อรันคำสั่งเชลล์
+
+```bash frame="none"
+!ls -la
+```
+
+ผลลัพธ์ของคำสั่งจะถูกเพิ่มเข้าไปในการสนทนาซึ่งเป็นผลลัพธ์ของเครื่องมือ
+
+---
+
+## คำสั่ง
+
+เมื่อใช้ OpenCode TUI คุณสามารถพิมพ์ `/` ตามด้วยชื่อคำสั่งเพื่อดำเนินการอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น:
+
+```bash frame="none"
+/help
+```
+
+คำสั่งส่วนใหญ่ยังมีการผูกคีย์โดยใช้ `ctrl+x` เป็นคีย์ผู้นำ โดยที่ `ctrl+x` เป็นคีย์ผู้นำเริ่มต้น [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/keybinds)
+
+นี่คือคำสั่งสแลชที่ใช้ได้ทั้งหมด:
+
+---
+
+### connect
+
+เพิ่มผู้ให้บริการให้กับ OpenCode ให้คุณเลือกจากผู้ให้บริการที่มีอยู่และเพิ่มคีย์ API
+
+```bash frame="none"
+/connect
+```
+
+---
+
+### compact
+
+กระชับเซสชันปัจจุบัน _นามแฝง_: `/summarize`
+
+```bash frame="none"
+/compact
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x c`
+
+---
+
+### details
+
+สลับรายละเอียดการดำเนินการของเครื่องมือ
+
+```bash frame="none"
+/details
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x d`
+
+---
+
+### editor
+
+เปิดตัวแก้ไขภายนอกเพื่อเขียนข้อความ ใช้ตัวแก้ไขที่ตั้งค่าไว้ในตัวแปรสภาพแวดล้อม `EDITOR` ของคุณ [เรียนรู้เพิ่มเติม](#editor-setup)
+
+```bash frame="none"
+/editor
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x e`
+
+---
+
+### exit
+
+ออกจาก OpenCode _นามแฝง_: `/quit`, `/q`
+
+```bash frame="none"
+/exit
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x q`
+
+---
+
+### export
+
+ส่งออกการสนทนาปัจจุบันไปยัง Markdown และเปิดในตัวแก้ไขเริ่มต้นของคุณ ใช้ตัวแก้ไขที่ตั้งค่าไว้ในตัวแปรสภาพแวดล้อม `EDITOR` ของคุณ [เรียนรู้เพิ่มเติม](#editor-setup)
+
+```bash frame="none"
+/export
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x x`
+
+---
+
+### help
+
+แสดงกล่องโต้ตอบความช่วยเหลือ
+
+```bash frame="none"
+/help
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x h`
+
+---
+
+### init
+
+สร้างหรืออัปเดตไฟล์ `AGENTS.md` [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/rules)
+
+```bash frame="none"
+/init
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x i`
+
+---
+
+### models
+
+รายการรุ่นที่มีจำหน่าย
+
+```bash frame="none"
+/models
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x m`
+
+---
+
+### new
+
+เริ่มเซสชันใหม่ _นามแฝง_: `/clear`
+
+```bash frame="none"
+/new
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x n`
+
+---
+
+### redo
+
+ทำซ้ำข้อความที่เลิกทำก่อนหน้านี้ ใช้ได้หลังจากใช้ `/undo` เท่านั้น
+
+:::tip
+การเปลี่ยนแปลงไฟล์ใดๆ จะถูกกู้คืนด้วย
+:::
+
+ภายในจะใช้ Git เพื่อจัดการการเปลี่ยนแปลงไฟล์ ดังนั้นโครงการของคุณ **จำเป็นต้อง
+เป็นที่เก็บ Git**
+
+```bash frame="none"
+/redo
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x r`
+
+---
+
+### sessions
+
+รายการและสลับระหว่างเซสชัน _นามแฝง_: `/resume`, `/continue`
+
+```bash frame="none"
+/sessions
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x l`
+
+---
+
+### share
+
+แบ่งปันเซสชั่นปัจจุบัน [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/share)
+
+```bash frame="none"
+/share
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x s`
+
+---
+
+### themes
+
+แสดงรายการธีมที่มีอยู่
+
+```bash frame="none"
+/theme
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x t`
+
+---
+
+### thinking
+
+สลับการเปิดเผยการบล็อก thinking/reasoning ในการสนทนา เมื่อเปิดใช้งาน คุณสามารถดูกระบวนการให้เหตุผลของแบบจำลองสำหรับแบบจำลองที่รองรับการคิดแบบขยาย
+
+:::note
+คำสั่งนี้ควบคุมเฉพาะว่าบล็อกการคิด **แสดง** หรือไม่ โดยไม่ได้เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานความสามารถในการให้เหตุผลของโมเดล หากต้องการสลับความสามารถในการให้เหตุผลตามจริง ให้ใช้ `ctrl+t` เพื่อหมุนเวียนไปตามตัวแปรโมเดล
+:::
+
+```bash frame="none"
+/thinking
+```
+
+---
+
+### undo
+
+เลิกทำข้อความสุดท้ายในการสนทนา ลบข้อความผู้ใช้ล่าสุด การตอบกลับที่ตามมาทั้งหมด และการเปลี่ยนแปลงไฟล์ใดๆ
+
+:::tip
+การเปลี่ยนแปลงไฟล์ใดๆ ที่ทำจะถูกคืนค่าด้วย
+:::
+
+ภายในจะใช้ Git เพื่อจัดการการเปลี่ยนแปลงไฟล์ ดังนั้นโครงการของคุณ **จำเป็นต้อง
+เป็นที่เก็บ Git**
+
+```bash frame="none"
+/undo
+```
+
+**ผูกปุ่ม:** `ctrl+x u`
+
+---
+
+### unshare
+
+ยกเลิกการแชร์เซสชันปัจจุบัน [เรียนรู้เพิ่มเติม](/docs/share#un-sharing)
+
+```bash frame="none"
+/unshare
+```
+
+---
+
+## การตั้งค่าตัวแก้ไข
+
+ทั้งคำสั่ง `/editor` และ `/export` ใช้ตัวแก้ไขที่ระบุในตัวแปรสภาพแวดล้อม `EDITOR` ของคุณ
+
+<Tabs>
+  <TabItem label="Linux/macOS">
+    ```bash
+    # Example for nano or vim
+    export EDITOR=nano
+    export EDITOR=vim
+
+    # For GUI editors, VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf, Zed, etc.
+    # include --wait
+    export EDITOR="code --wait"
+    ```
+
+    หากต้องการทำให้เป็นแบบถาวร ให้เพิ่มสิ่งนี้ลงในโปรไฟล์เชลล์ของคุณ
+    `~/.bashrc`, `~/.zshrc` ฯลฯ
+
+  </TabItem>
+
+  <TabItem label="Windows (CMD)">
+    ```bash
+    set EDITOR=notepad
+
+    # For GUI editors, VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf, Zed, etc.
+    # include --wait
+    set EDITOR=code --wait
+    ```
+
+    หากต้องการทำให้เป็นแบบถาวร ให้ใช้ **คุณสมบัติของระบบ** > **สภาพแวดล้อม
+    ตัวแปร**.
+
+  </TabItem>
+
+  <TabItem label="Windows (PowerShell)">
+    ```powershell
+    $env:EDITOR = "notepad"
+
+    # For GUI editors, VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf, Zed, etc.
+    # include --wait
+    $env:EDITOR = "code --wait"
+    ```
+
+    หากต้องการทำให้เป็นแบบถาวร ให้เพิ่มสิ่งนี้ลงในโปรไฟล์ PowerShell ของคุณ
+
+  </TabItem>
+</Tabs>
+
+ตัวเลือกตัวแก้ไขยอดนิยม ได้แก่ :
+
+- `code` - ​​รหัส Visual Studio
+- `cursor` - ​​เคอร์เซอร์
+- `windsurf` - ​​วินด์เซิร์ฟ
+- `nvim` - ​​บรรณาธิการ Neovim
+- `vim` - ​​โปรแกรมแก้ไขเป็นกลุ่ม
+- `nano` - ​​โปรแกรมแก้ไขนาโน
+- `notepad` - ​​สมุดบันทึกของ Windows
+- `subl` - ​​ข้อความประเสริฐ
+
+:::note
+บรรณาธิการบางคนเช่น VS Code จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยแฟล็ก `--wait`
+:::
+
+ผู้แก้ไขบางรายจำเป็นต้องมีอาร์กิวเมนต์บรรทัดคำสั่งเพื่อทำงานในโหมดการบล็อก แฟล็ก `--wait` ทำให้กระบวนการแก้ไขบล็อกจนกว่าจะปิด
+
+---
+
+## กำหนดค่า
+
+คุณสามารถปรับแต่งพฤติกรรม TUI ผ่านไฟล์กำหนดค่า OpenCode ของคุณได้
+
+```json title="opencode.json"
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "tui": {
+    "scroll_speed": 3,
+    "scroll_acceleration": {
+      "enabled": true
+    }
+  }
+}
+```
+
+### ตัวเลือก
+
+- `scroll_acceleration` - ​​เปิดใช้งานการเร่งความเร็วการเลื่อนแบบ macOS เพื่อการเลื่อนที่ราบรื่นและเป็นธรรมชาติ เมื่อเปิดใช้งาน ความเร็วในการเลื่อนจะเพิ่มขึ้นตามท่าทางการเลื่อนอย่างรวดเร็ว และคงความแม่นยำไว้สำหรับการเคลื่อนไหวที่ช้าลง **การตั้งค่านี้มีความสำคัญมากกว่า `scroll_speed` และแทนที่เมื่อเปิดใช้งาน**
+- `scroll_speed` - ​​ควบคุมความเร็วของการเลื่อน TUI เมื่อใช้คำสั่งการเลื่อน (ขั้นต่ำ: `1`) ค่าเริ่มต้นเป็น `3` **หมายเหตุ: สิ่งนี้จะถูกละเว้นหากตั้งค่า `scroll_acceleration.enabled` เป็น `true`.**
+
+---
+
+## การปรับแต่ง
+
+คุณสามารถปรับแต่งแง่มุมต่างๆ ของมุมมอง TUI ได้โดยใช้ชุดคำสั่ง (`ctrl+x h` หรือ `/help`) การตั้งค่าเหล่านี้ยังคงมีอยู่ตลอดการรีสตาร์ท
+
+---
+
+#### การแสดงชื่อผู้ใช้
+
+สลับว่าจะให้ชื่อผู้ใช้ของคุณปรากฏในข้อความแชทหรือไม่ เข้าถึงสิ่งนี้ผ่าน:
+
+- จานคำสั่ง: ค้นหา "ชื่อผู้ใช้" หรือ "ซ่อนชื่อผู้ใช้"
+- การตั้งค่าจะคงอยู่โดยอัตโนมัติและจะถูกจดจำตลอดเซสชัน TUI