wip(docs): i18n (#12681)

packages/web/src/content/docs/zh-tw/custom-tools.mdx

@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+title: 定制工具
+description: 創建法學碩士可以在開放代碼中調用的工具。
+---
+
+自定義工具是您創建的函數，LLM 可以在對話期間調用。它們與 opencode 的 [內置工具](/docs/tools) 一起工作，例如 `read`、`write` 和 `bash`。
+
+---
+
+## 創建工具
+
+工具定義為 **TypeScript** 或 **JavaScript** 文件。但是，工具定義可以調用用 **任何語言** 編寫的腳本 - TypeScript 或 JavaScript 僅用於工具定義本身。
+
+---
+
+### 地點
+
+它們可以定義為：
+
+- 通過將它們放在項目的 `.opencode/tools/` 目錄中來本地進行。
+- 或者在全局範圍內，將它們放置在 `~/.config/opencode/tools/` 中。
+
+---
+
+### 結構
+
+創建工具的最簡單方法是使用 `tool()` 幫助程序，它提供類型安全和驗證。
+
+```ts title=".opencode/tools/database.ts" {1}
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export default tool({
+  description: "Query the project database",
+  args: {
+    query: tool.schema.string().describe("SQL query to execute"),
+  },
+  async execute(args) {
+    // Your database logic here
+    return `Executed query: ${args.query}`
+  },
+})
+```
+
+**文件名**成為**工具名稱**。以上創建了一個 `database` 工具。
+
+---
+
+#### 每個文件多個工具
+
+您還可以從單個文件導出多個工具。每個導出都會成為**一個單獨的工具**，名稱為**`<filename>_<exportname>`**：
+
+```ts title=".opencode/tools/math.ts"
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export const add = tool({
+  description: "Add two numbers",
+  args: {
+    a: tool.schema.number().describe("First number"),
+    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
+  },
+  async execute(args) {
+    return args.a + args.b
+  },
+})
+
+export const multiply = tool({
+  description: "Multiply two numbers",
+  args: {
+    a: tool.schema.number().describe("First number"),
+    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
+  },
+  async execute(args) {
+    return args.a * args.b
+  },
+})
+```
+
+這將創建兩個工具：`math_add` 和`math_multiply`。
+
+---
+
+### 論據
+
+您可以使用`tool.schema`（即[佐德](https://zod.dev)）來定義參數類型。
+
+```ts "tool.schema"
+args: {
+  query: tool.schema.string().describe("SQL query to execute")
+}
+```
+
+您還可以直接導入[佐德](https://zod.dev)並返回一個普通對象：
+
+```ts {6}
+import { z } from "zod"
+
+export default {
+  description: "Tool description",
+  args: {
+    param: z.string().describe("Parameter description"),
+  },
+  async execute(args, context) {
+    // Tool implementation
+    return "result"
+  },
+}
+```
+
+---
+
+### 情境
+
+工具接收有關當前會話的上下文：
+
+```ts title=".opencode/tools/project.ts" {8}
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+
+export default tool({
+  description: "Get project information",
+  args: {},
+  async execute(args, context) {
+    // Access context information
+    const { agent, sessionID, messageID, directory, worktree } = context
+    return `Agent: ${agent}, Session: ${sessionID}, Message: ${messageID}, Directory: ${directory}, Worktree: ${worktree}`
+  },
+})
+```
+
+使用 `context.directory` 作為會話工作目錄。
+使用 `context.worktree` 作為 git 工作樹根。
+
+---
+
+## 示例
+
+### 用Python編寫一個工具
+
+您可以用任何您想要的語言編寫工具。下面是一個使用 Python 將兩個數字相加的示例。
+
+首先，將該工具創建為 Python 腳本：
+
+```python title=".opencode/tools/add.py"
+import sys
+
+a = int(sys.argv[1])
+b = int(sys.argv[2])
+print(a + b)
+```
+
+然後創建調用它的工具定義：
+
+```ts title=".opencode/tools/python-add.ts" {10}
+import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
+import path from "path"
+
+export default tool({
+  description: "Add two numbers using Python",
+  args: {
+    a: tool.schema.number().describe("First number"),
+    b: tool.schema.number().describe("Second number"),
+  },
+  async execute(args, context) {
+    const script = path.join(context.worktree, ".opencode/tools/add.py")
+    const result = await Bun.$`python3 ${script} ${args.a} ${args.b}`.text()
+    return result.trim()
+  },
+})
+```
+
+這裡我們使用 [`Bun.$`](https://bun.com/docs/runtime/shell) 實用程序來運行 Python 腳本。