ToothFairyAI_Public/tf_code
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.toothfairyai.com/ToothFairyAI/tf_code.git synced 2026-04-14 04:34:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(docs): locale translations

Browse Source
This commit is contained in:
Adam
2026-02-10 13:59:14 -06:00
committed by opencode
parent fbc41475b4
commit fd5531316f
282 changed files with 4973 additions and 5314 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
packages/web/src/content/docs/bs/1-0.mdx
View File

@@ -17,7 +17,6 @@ Za ručnu nadogradnju, pokrenite
```bash
$ opencode upgrade 1.0.0
```
Za vraćanje na 0.x, pokrenite

203
packages/web/src/content/docs/bs/agents.mdx
View File

@@ -4,38 +4,42 @@ description: Konfigurirajte i koristite specijalizirane agente.
---
Agenti su specijalizirani AI asistenti koji se mogu konfigurirati za specifične zadatke i tokove posla. Oni vam omogućavaju da kreirate fokusirane alate sa prilagođenim upitima, modelima i pristupom alatima.
:::tip
Koristite agenta plana za analizu koda i pregled prijedloga bez ikakvih promjena koda.
:::
Možete se prebacivati ​​između agenata tokom sesije ili ih pozvati spominjanjem `@`.
---
## Vrsta
## Vrste
Postoje dvije vrste agenata u OpenCode; primarni agensi i subagensi.
Postoje dvije vrste agenata u OpenCode; primarni agenti i podagenti.
---
### Primarni agenti
Primarni agenti su glavni pomoćnici s kojima direktno komunicirate. Možete se kretati kroz njih pomoću tipke **Tab** ili vašeg konfigurisanog povezivanja tipki `switch_agent`. Ovi agenti vode vaš glavni razgovor. Pristup alatima se konfiguriše putem dozvola — na primjer, Build ima omogućene sve alate dok je Plan ograničen.
:::tip
Možete koristiti tipku **Tab** za prebacivanje između primarnih agenata tokom sesije.
:::
OpenCode dolazi sa dva ugrađena primarna agenta, **Build** i **Plan**. Hoćemo
pogledajte ove u nastavku.
OpenCode dolazi sa dva ugrađena primarna agenta, **Build** i **Plan**. Pogledat ćemo ih u nastavku.
---
### Subagent
### Subagenti
Subagenti su specijalizovani pomoćnici koje primarni agenti mogu pozvati za određene zadatke. Možete ih i ručno pozvati **@ spominjanjem** u svojim porukama.
OpenCode dolazi sa dva ugrađena subagenta, **General** i **Explore**. Ovo ćemo pogledati u nastavku.
---
## Embedded
## Ugrađeni
OpenCode dolazi sa dva ugrađena primarna agenta i dva ugrađena subagenta.
@@ -43,54 +47,62 @@ OpenCode dolazi sa dva ugrađena primarna agenta i dva ugrađena subagenta.
### Koristi build
_Način_: `primary`
_Mode_: `primary`
Build je **podrazumevani** primarni agent sa svim omogućenim alatima. Ovo je standardni agent za razvojni rad gdje vam je potreban pun pristup operacijama datoteka i sistemskim komandama.
---
### Koristite plan
### Koristi plan
_Način_: `primary`
Konačan agent dizajniran za planiranje i analizu. Koristimo sistem dozvola kako bismo vam pružili veću kontrolu i spriječili neželjene promjene.
_Mode_: `primary`
Ograničeni agent dizajniran za planiranje i analizu. Koristimo sistem dozvola kako bismo vam pružili veću kontrolu i spriječili neželjene promjene.
Prema zadanim postavkama, sve sljedeće je postavljeno na `ask`:
- `file edits`: Sva upisivanja, zakrpe i uređivanja
- `bash`: Sve bash komande
Ovaj agent je koristan kada želite da LLM analizira kod, predloži promjene ili kreira planove bez stvarnih modifikacija vaše baze koda.
Ovaj agent je koristan kada želite da LLM analizira kod, predloži promjene ili kreira planove bez stvarnih modifikacija vaše baze koda.
---
### Upotreba općenito
### Koristi general
_Način_: `subagent`
Agent opće namjene za istraživanje složenih pitanja i izvršavanje zadataka u više koraka. Ima potpuni pristup alatima (osim zadataka), tako da može mijenjati fajl kada je to potrebno. Koristite ovo za paralelno pokretanje više jedinica rada.
_Mode_: `subagent`
Agent opće namjene za istraživanje složenih pitanja i izvršavanje zadataka u više koraka. Ima potpuni pristup alatima (osim todo), tako da može mijenjati fajlove kada je to potrebno. Koristite ovo za paralelno pokretanje više jedinica rada.
---
### Koristite explore
### Koristi explore
_Mode_: `subagent`
_Način_: `subagent`
Brzi agent samo za čitanje za istraživanje kodnih baza. Nije moguće mijenjati fajlove. Koristite ovo kada trebate brzo pronaći datoteke po uzorku, pretražiti kod za ključne riječi ili odgovoriti na pitanja o bazi kodova.
---
### Koristite zbijanje
### Koristi compaction
_Mode_: `primary`
_Način_: `primary`
Skriveni sistemski agent koji sažima dugi kontekst u manji sažetak. Pokreće se automatski kada je potrebno i ne može se odabrati u korisničkom interfejsu.
---
### Koristite naslov
### Koristi title
_Mode_: `primary`
_Način_: `primary`
Skriveni sistemski agent koji generiše kratke naslove sesija. Pokreće se automatski i ne može se odabrati u korisničkom interfejsu.
---
### Koristi sažetak
### Koristi summary
_Mode_: `primary`
_Način_: `primary`
Skriveni sistemski agent koji kreira sažetke sesije. Pokreće se automatski i ne može se odabrati u korisničkom interfejsu.
---
@@ -98,25 +110,24 @@ Skriveni sistemski agent koji kreira sažetke sesije. Pokreće se automatski i n
## Upotreba
1. Za primarne agente, koristite taster **Tab** za kretanje kroz njih tokom sesije. Također možete koristiti svoju konfiguriranu vezu tipke `switch_agent`.
2. Subagenti se mogu pozvati:
- **Automatski** od strane primarnih agenata za specijalizovane zadatke na osnovu njihovih opisa.
- Ručno **@ spominjanjem** subagenta u vašoj poruci. Na primjer.
- **Automatski** od strane primarnih agenata za specijalizovane zadatke na osnovu njihovih opisa.
- Ručno **@ spominjanjem** subagenta u vašoj poruci. Na primjer.
```txt frame="none"
```txt frame="none"
@general help me search for this function
```
```
3. **Navigacija između sesija**: Kada subagenti kreiraju vlastite podređene sesije, možete se kretati između roditeljske sesije i svih podređenih sesija koristeći:
- **\<Leader>+Right** (ili vaša konfigurirana `session_child_cycle` veza) za kretanje naprijed kroz roditelj → dijete1 → dijete2 → ... → roditelj
- **\<Leader>+Left** (ili vaše konfigurirano povezivanje tipki `session_child_cycle_reverse`) za kretanje unazad kroz roditelj ← dijete1 ← dijete2 ← ... ← roditelj
- **\<Leader>+Desno** (ili vaša konfigurirana `session_child_cycle` veza) za petlju naprijed kroz roditelj → dijete1 → dijete2 → ... → roditelj
- **\<Leader>+Levo** (ili vaše konfigurirano povezivanje tipki `session_child_cycle_reverse`) za kretanje unazad kroz roditelj ← dijete1 ← dijete2 ← ... ← roditelj
Ovo vam omogućava neprimetno prebacivanje između glavnog razgovora i rada specijalizovanog podagenta.
Ovo vam omogućava neprimetno prebacivanje između glavnog razgovora i rada specijalizovanog podagenta.
---
## Konfiguriši
## Konfiguracija
Možete prilagoditi ugrađene agente ili kreirati vlastite kroz konfiguraciju. Agenti se mogu konfigurisati na dva načina:
@@ -170,7 +181,7 @@ Konfigurirajte agente u svom konfiguracijskom fajlu `opencode.json`:
Također možete definirati agente koristeći markdown datoteke. Stavite ih u:
- Globalno: `~/.config/opencode/agents/`
- Po projektu: `.opencode/agents/
- Po projektu: `.opencode/agents/`
```markdown title="~/.config/opencode/agents/review.md"
---
@@ -184,16 +195,17 @@ tools:
bash: false
---
Nalazite se u načinu pregleda koda. Fokusirajte se na:
You are in code review mode. Focus on:
- Kvalitet koda i najbolje prakse
- Potencijalne greške i rubni slučajevi
- Implikacije na performanse
- Sigurnosna pitanja
Dajte konstruktivne povratne informacije bez direktnih promjena.
- Code quality and best practices
- Potential bugs and edge cases
- Performance implications
- Security considerations
Provide constructive feedback without making direct changes.
```
Ime marginalne datoteke postaje ime agenta. Na primjer, `review.md` kreira `review` agenta.
Ime markdown datoteke postaje ime agenta. Na primjer, `review.md` kreira `review` agenta.
---
@@ -203,7 +215,7 @@ Pogledajmo ove opcije konfiguracije detaljno.
---
### Opis
### Description
Koristite opciju `description` da pružite kratak opis onoga što agent radi i kada ga koristiti.
@@ -221,27 +233,30 @@ Ovo je **obavezna** opcija konfiguracije.
---
### Temperatura
### Temperature
Kontrolišite slučajnost i kreativnost odgovora LLM-a pomoću `temperature` konfiguracije.
Niže vrijednosti čine odgovore fokusiranijim i determinističkim, dok više vrijednosti povećavaju kreativnost i varijabilnost.
```json title="opencode.json"
{
"agent": {
"agent": {
"plan": {
"temperatura": 0,1 },
"kreativno": {
"temperatura": 0,8 }
"temperature": 0.1
},
"creative": {
"temperature": 0.8
}
}
}
```
Vrijednosti temperature se obično kreću od 0,0 do 1,0:
Vrijednosti temperature se obično kreću od 0.0 do 1.0:
- **0,0-0,2**: Vrlo fokusirani i deterministički odgovori, idealni za analizu i planiranje koda
- **0,3-0,5**: Uravnoteženi odgovori sa malo kreativnosti, dobro za opšte razvojne zadatke
- **0,6-1,0**: kreativniji i raznovrsniji odgovori, korisni za razmišljanje i istraživanje
- **0.0-0.2**: Vrlo fokusirani i deterministički odgovori, idealni za analizu i planiranje koda
- **0.3-0.5**: Uravnoteženi odgovori sa malo kreativnosti, dobro za opšte razvojne zadatke
- **0.6-1.0**: Kreativniji i raznovrsniji odgovori, korisni za razmišljanje i istraživanje
```json title="opencode.json"
{
@@ -261,35 +276,37 @@ Vrijednosti temperature se obično kreću od 0,0 do 1,0:
}
```
Ako temperatura nije navedena, OpenCode koristi standardne postavke specifične za model; obično 0 za većinu modela, 0,55 za Qwen modele.
Ako temperatura nije navedena, OpenCode koristi standardne postavke specifične za model; obično 0 za većinu modela, 0.55 za Qwen modele.
---
### Maks. stepenice
### Max steps
Kontrolirajte maksimalni broj iteracija agenta koje agent može izvesti prije nego što bude prisiljen da odgovori samo tekstom. Ovo omogućava korisnicima koji žele kontrolirati troškove da postave ograničenje na akcije agenta.
Ako ovo nije postavljeno, agent će nastaviti iterirati sve dok model ne odluči da se zaustavi ili korisnik ne prekine sesiju.
```json title="opencode.json"
{
"agent": {
"brzo mislilac": {
"opis": "Brzo razmišljanje s ograničenim iteracijama",
"prompt": "Vi brzo mislite. Riješite probleme minimalnim koracima.",
"koraci": 5
"quick-thinker": {
"description": "Fast reasoning with limited iterations",
"prompt": "You are a quick thinker. Solve problems with minimal steps.",
"steps": 5
}
}
}
```
Kada se dostigne ograničenje, agent prima poseban sistemski prompt koji ga upućuje da odgovori sa rezimeom svog rada i preporučenim preostalim zadacima.
:::caution
Naslijeđeno polje `maxSteps` je zastarjelo. Umjesto toga koristite `steps`.
:::
---
### Onemogući
### Disable
Postavite na `true` da onemogućite agenta.
@@ -312,7 +329,7 @@ Navedite prilagođenu sistemsku prompt datoteku za ovog agenta sa `prompt` konfi
```json title="opencode.json"
{
"agent": {
"recenzija": {
"review": {
"prompt": "{file:./prompts/code-review.txt}"
}
}
@@ -326,6 +343,7 @@ Ova putanja je relativna u odnosu na mjesto gdje se nalazi konfiguracijski fajl.
### Model
Koristite `model` konfiguraciju da nadjačate model za ovog agenta. Korisno za korištenje različitih modela optimiziranih za različite zadatke. Na primjer, brži model za planiranje, sposobniji model za implementaciju.
:::tip
Ako ne navedete model, primarni agenti koriste [model globalno konfiguriran](/docs/config#models) dok će podagenti koristiti model primarnog agenta koji je pozvao subagenta.
:::
@@ -344,7 +362,7 @@ ID modela u vašoj OpenCode konfiguraciji koristi format `provider/model-id`. Na
---
### Uvijek
### Tools
Kontrolirajte koji su alati dostupni u ovom agentu koristeći konfiguraciju `tools`. Možete omogućiti ili onemogućiti određene alate tako što ćete ih postaviti na `true` ili `false`.
@@ -369,13 +387,14 @@ Kontrolirajte koji su alati dostupni u ovom agentu koristeći konfiguraciju `too
:::note
Konfiguracija specifična za agenta poništava globalnu konfiguraciju.
:::
Također možete koristiti zamjenske znakove za kontrolu više alata odjednom. Na primjer, da onemogućite sve alate sa MCP servera:
```json title="opencode.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"agent": {
"plan": {
"readonly": {
"tools": {
"mymcp_*": false,
"write": false,
@@ -390,7 +409,7 @@ Također možete koristiti zamjenske znakove za kontrolu više alata odjednom. N
---
### Dozvole
### Permissions
Možete konfigurirati dozvole za upravljanje radnjama koje agent može poduzeti. Trenutno se dozvole za alate `edit`, `bash` i `webfetch` mogu konfigurirati na:
@@ -462,7 +481,7 @@ Možete postaviti dozvole za određene bash komande.
}
```
Ovo može poprimiti oblik lopte.
Ovo može koristiti glob uzorak.
```json title="opencode.json" {7}
{
@@ -520,7 +539,7 @@ Opcija `mode` se može postaviti na `primary`, `subagent` ili `all`. Ako `mode`
---
### Skriveno
### Hidden
Sakrij podagenta iz `@` menija za automatsko dovršavanje sa `hidden: true`. Korisno za interne podagente koje bi drugi agenti trebali programski pozvati samo preko Task alata.
@@ -535,14 +554,15 @@ Sakrij podagenta iz `@` menija za automatsko dovršavanje sa `hidden: true`. Kor
}
```
Ovo utiče samo na vidljivost korisnika u meniju za automatsko dovršavanje. Model i dalje može pozvati skrivene agente putem alata Zadatak ako dozvole dozvoljavaju.
Ovo utiče samo na vidljivost korisnika u meniju za automatsko dovršavanje. Skriveni agenti se i dalje mogu pozvati od strane modela putem alata Task ako dozvole to dozvoljavaju.
:::note
Odnosi se samo na `mode: subagent` agente.
:::
---
### Dozvole za zadatak
### Task permissions
Kontrolirajte koje podagente agent može pozvati preko Task alata sa `permission.task`. Koristi glob uzorke za fleksibilno uparivanje.
@@ -564,28 +584,31 @@ Kontrolirajte koje podagente agent može pozvati preko Task alata sa `permission
```
Kada se postavi na `deny`, subagent se u potpunosti uklanja iz opisa alata za zadatak, tako da ga model neće pokušati pozvati.
:::tip
Pravila se procjenjuju po redoslijedu i **pobjeđuje **poslednje odgovarajuće pravilo\*_. U gornjem primjeru, `orchestrator-planner` odgovara i `_`(odbije) i`orchestrator-_`(dozvoli), ali pošto`orchestrator-_`dolazi nakon`\*`, rezultat je `allow`.
Pravila se procjenjuju po redoslijedu i **posljednje odgovarajuće pravilo pobjeđuje**. U gornjem primjeru, `orchestrator-planner` odgovara i `*` (deny) i `orchestrator-*` (allow), ali pošto `orchestrator-*` dolazi nakon `*`, rezultat je `allow`.
:::
:::tip
Korisnici uvijek mogu pozvati bilo kojeg subagenta direktno preko `@` menija za autodovršavanje, čak i ako bi dozvole za zadatak agenta to uskratile.
:::
---
### Boja
### Color
Prilagodite vizualni izgled agenta u korisničkom sučelju s opcijom `color`. Ovo utiče na to kako se agent pojavljuje u interfejsu.
Koristite važeću heksadecimalnu boju (npr. `#FF5733`) ili boju teme: `primary`, `secondary`, `accent`, `success`, `warning`, `error`, `info`.
```json title="opencode.json"
{
"agent": {
"kreativno": {
"boja": "#ff6b6b"
"creative": {
"color": "#ff6b6b"
},
"code-reviewer": {
"boja": "akcent"
"color": "accent"
}
}
}
@@ -593,7 +616,7 @@ Koristite važeću heksadecimalnu boju (npr. `#FF5733`) ili boju teme: `primary`
---
### Leglo P
### Top P
Kontrolirajte raznolikost odgovora s opcijom `top_p`. Alternativa temperaturi za kontrolu nasumice.
@@ -607,29 +630,31 @@ Kontrolirajte raznolikost odgovora s opcijom `top_p`. Alternativa temperaturi za
}
```
Vrijednosti se kreću od 0,0 do 1,0. Niže vrijednosti su više fokusirane, više vrijednosti raznovrsnije.
Vrijednosti se kreću od 0.0 do 1.0. Niže vrijednosti su više fokusirane, više vrijednosti raznovrsnije.
---
### Dodatni
### Additional
Sve druge opcije koje navedete u konfiguraciji agenta će biti **direktno proslijeđene** dobavljaču kao opcije modela. Ovo vam omogućava da koristite karakteristike i parametre specifične za provajdera.
Na primjer, sa OpenAI-jevim modelima rezonovanja, možete kontrolisati napor rasuđivanja:
```json title="opencode.json" {6,7}
{
"agent": {
"duboki mislilac": {
"opis": "Agent koji koristi veliki napor u razmišljanju za složene probleme",
"deep-thinker": {
"description": "Agent that uses high reasoning effort for complex problems",
"model": "openai/gpt-5",
"reasoningEffort": "visoko",
"textVerbosity": "niska"
"reasoningEffort": "high",
"textVerbosity": "low"
}
}
}
```
Ove dodatne opcije su specifične za model i dobavljača. U dokumentaciji vašeg provajdera provjerite dostupne parametre.
:::tip
Pokrenite `opencode models` da vidite listu dostupnih modela.
:::
@@ -659,9 +684,9 @@ Ova interaktivna komanda će:
Evo nekoliko uobičajenih slučajeva upotrebe različitih agenata.
- **Build agent**: Potpuni razvojni rad sa svim omogućenim alatima
- **Agent za plan**: Analiza i planiranje bez unošenja promjena
- **Agent za pregled**: Pregled koda sa pristupom samo za čitanje plus alati za dokumentaciju
- **Agent za otklanjanje grešaka**: Fokusiran na istragu sa omogućenim bash i alatima za čitanje
- **Plan agent**: Analiza i planiranje bez unošenja promjena
- **Review agent**: Code review sa pristupom samo za čitanje plus alati za dokumentaciju
- **Debug agent**: Fokusiran na istragu sa omogućenim bash i alatima za čitanje
- **Docs agent**: Pisanje dokumentacije sa operacijama datoteka, ali bez sistemskih naredbi
---
@@ -669,6 +694,7 @@ Evo nekoliko uobičajenih slučajeva upotrebe različitih agenata.
## Primjeri
Evo nekoliko primjera agenata koji bi vam mogli biti korisni.
:::tip
Imate li agenta kojeg biste željeli podijeliti? [Pošalji PR](https://github.com/anomalyco/opencode).
:::
@@ -685,13 +711,14 @@ tools:
bash: false
---
Vi ste tehnički pisac. Kreirajte jasnu, sveobuhvatnu dokumentaciju.
Fokusirajte se na:
You are a technical writer. Create clear, comprehensive documentation.
- Jasna objašnjenja
- Pravilna struktura
- Primjeri kodova
- Jezik prilagođen korisniku
Focus on:
- Clear explanations
- Proper structure
- Code examples
- User-friendly language
```
---
@@ -717,7 +744,3 @@ Look for:
- Dependency vulnerabilities
- Configuration security issues
```
```
```

79
packages/web/src/content/docs/bs/cli.mdx
View File

@@ -9,7 +9,6 @@ OpenCode CLI po defaultu pokreće [TUI](/docs/tui) kada se pokrene bez ikakvih a
```bash
opencode
```
Ali takođe prihvata komande kao što je dokumentovano na ovoj stranici. Ovo vam omogućava programsku interakciju sa OpenCode.
@@ -26,7 +25,6 @@ Pokrenite korisnički interfejs OpenCode terminala.
```bash
opencode [project]
```
#### Zastave
@@ -44,7 +42,7 @@ opencode [project]
---
## komandante
## Commands
OpenCode CLI takođe ima sledeće komande.
@@ -60,13 +58,12 @@ opencode agent [command]
---
### prilog
### attach
Priključite terminal na već pokrenut OpenCode backend server pokrenut putem `serve` ili `web` komandi.
```bash
opencode attach [url]
```
Ovo omogućava korištenje TUI-ja sa udaljenim OpenCode backend-om. na primjer:
@@ -88,20 +85,19 @@ opencode attach http://10.20.30.40:4096
---
#### kreiraj
#### create
Kreirajte novog agenta s prilagođenom konfiguracijom.
```bash
opencode agent create
```
Ova komanda će vas voditi kroz kreiranje novog agenta sa prilagođenim sistemskim promptom i konfiguracijom alata.
---
#### lista
#### list
Navedite sve dostupne agente.
@@ -117,12 +113,11 @@ Naredba za upravljanje vjerodajnicama i prijavom za provajdere.
```bash
opencode auth [command]
```
---
#### aplikacija
#### login
OpenCode pokreće lista provajdera na [Models.dev](https://models.dev), tako da možete koristiti `opencode auth login` da konfigurirate API ključeve za bilo kojeg provajdera kojeg želite koristiti. Ovo je pohranjeno u `~/.local/share/opencode/auth.json`.
@@ -134,13 +129,12 @@ Kada se OpenCode pokrene, učitava dobavljače iz datoteke vjerodajnica. I ako p
---
#### lista
#### list
Navodi sve autentifikovane dobavljače pohranjene u datoteci akreditiva.
```bash
opencode auth lista
opencode auth list
```
Ili kratka verzija.
@@ -151,13 +145,12 @@ opencode auth ls
---
#### odjava
#### logout
Odjavljuje vas s provajdera tako što ga briše iz datoteke vjerodajnica.
```bash
opencode auth logout
```
---
@@ -172,20 +165,19 @@ opencode github [command]
---
#### instaliraj
#### install
Instalirajte GitHub agenta u svoje spremište.
```bash
opencode github instalacija
opencode github install
```
Ovo postavlja neophodni tok rada GitHub Actions i vodi vas kroz proces konfiguracije. [Saznajte više](/docs/github).
---
#### trči
#### run
Pokrenite GitHub agent. Ovo se obično koristi u GitHub akcijama.
@@ -208,12 +200,11 @@ Upravljajte serverima protokola konteksta modela.
```bash
opencode mcp [command]
```
---
#### dodaj
#### add
Dodajte MCP server svojoj konfiguraciji.
@@ -225,13 +216,12 @@ Ova komanda će vas voditi kroz dodavanje lokalnog ili udaljenog MCP servera.
---
#### lista
#### list
Navedite sve konfigurirane MCP servere i njihov status veze.
```bash
opencode mcp lista
opencode mcp list
```
Ili koristite kratku verziju.
@@ -248,7 +238,6 @@ Autentifikujte se sa MCP serverom koji je omogućen za OAuth.
```bash
opencode mcp auth [name]
```
Ako ne navedete ime servera, od vas će biti zatraženo da izaberete neki od dostupnih servera koji podržavaju OAuth.
@@ -262,12 +251,11 @@ Ili koristite kratku verziju.
```bash
opencode mcp auth ls
```
---
#### odjava
#### logout
Uklonite OAuth vjerodajnice za MCP server.
@@ -277,18 +265,17 @@ opencode mcp logout [name]
---
#### otklanjanje grešaka
#### debug
Otklanjanje grešaka OAuth veze sa MCP serverom.
```bash
opencode mcp debug <name>
```
---
### model
### models
Navedite sve dostupne modele konfiguriranih provajdera.
@@ -302,7 +289,6 @@ Opciono možete proslijediti ID provajdera za filtriranje modela po tom dobavlja
```bash
opencode models anthropic
```
#### Zastave
@@ -320,13 +306,12 @@ opencode models --refresh
---
### trči
### run
Pokrenite opencode u neinteraktivnom modu tako što ćete direktno proslijediti prompt.
```bash
opencode run [message..]
```
Ovo je korisno za skriptiranje, automatizaciju ili kada želite brz odgovor bez pokretanja punog TUI-ja. Na primjer.
@@ -340,9 +325,9 @@ Također možete priključiti pokrenutu `opencode serve` instancu kako biste izb
```bash
# Start a headless server in one terminal
opencode serve
# U drugom terminalu, pokrenite komande koje se vezuju za njega
opencode run --attach http://localhost:4096 "Objasni async/await u JavaScriptu"
# In another terminal, run commands that attach to it
opencode run --attach http://localhost:4096 "Explain async/await in JavaScript"
```
#### Zastave
@@ -364,7 +349,7 @@ opencode run --attach http://localhost:4096 "Objasni async/await u JavaScriptu"
---
### poslužiti
### serve
Pokrenite OpenCode server bez glave za pristup API-ju. Pogledajte [server docs](/docs/server) za kompletan HTTP interfejs.
@@ -385,18 +370,17 @@ Ovo pokreće HTTP server koji pruža API pristup funkcionalnosti otvorenog koda
---
### sesija
### session
Upravljajte OpenCode sesijama.
```bash
opencode sesija [naredba]
opencode session [command]
```
---
#### lista
#### list
Navedite sve OpenCode sesije.
@@ -413,13 +397,12 @@ opencode session list
---
### statistika
### stats
Prikaži statistiku upotrebe tokena i troškova za vaše OpenCode sesije.
```bash
opencode stats
```
#### Zastave
@@ -433,7 +416,7 @@ opencode stats
---
### izvoz
### export
Izvezite podatke sesije kao JSON.
@@ -445,13 +428,12 @@ Ako ne unesete ID sesije, od vas će biti zatraženo da odaberete neku od dostup
---
### uvoz
### import
Uvezite podatke sesije iz JSON datoteke ili OpenCode dijeljenog URL-a.
```bash
opencode import <file>
```
Možete uvesti iz lokalne datoteke ili OpenCode dijeljenog URL-a.
@@ -469,7 +451,6 @@ Pokrenite OpenCode server bez glave sa web interfejsom.
```bash
opencode web
```
Ovo pokreće HTTP server i otvara web pretraživač za pristup OpenCode preko web interfejsa. Postavite `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` da omogućite HTTP osnovnu auth (korisničko ime je zadano na `opencode`).
@@ -505,13 +486,12 @@ Ova komanda pokreće ACP server koji komunicira preko stdin/stdout koristeći nd
---
### deinstaliraj
### uninstall
Deinstalirajte OpenCode i uklonite sve povezane datoteke.
```bash
opencode uninstall
```
#### Zastave
@@ -537,7 +517,6 @@ Za nadogradnju na najnoviju verziju.
```bash
opencode upgrade
```
Za nadogradnju na određenu verziju.
@@ -592,7 +571,7 @@ OpenCode se može konfigurirati pomoću varijabli okruženja.
| `OPENCODE_DISABLE_FILETIME_CHECK` | boolean | Onemogući provjeru vremena datoteke radi optimizacije |
| `OPENCODE_CLIENT` | string | Identifikator klijenta (zadano na `cli`) |
| `OPENCODE_ENABLE_EXA` | boolean | Omogući Exa alate za web pretraživanje |
| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | string | Omogući osnovnu autorizaciju za `OPENCODE_GIT_BASH_PATH`/`OPENCODE_CONFIG` |
| `OPENCODE_SERVER_PASSWORD` | string | Omogući osnovnu autorizaciju za `serve`/`web` |
| `OPENCODE_SERVER_USERNAME` | string | Poništi osnovno korisničko ime autentifikacije (zadano `opencode`) |
| `OPENCODE_MODELS_URL` | string | Prilagođeni URL za dohvaćanje konfiguracije modela |

13
packages/web/src/content/docs/bs/commands.mdx
View File

@@ -7,7 +7,6 @@ Prilagođene komande vam omogućavaju da odredite prompt koji želite da pokrene
```bash frame="none"
/my-command
```
Prilagođene komande su dodatak ugrađenim komandama kao što su `/init`, `/undo`, `/redo`, `/share`, `/help`. [Saznajte više](/docs/tui#commands).
@@ -35,7 +34,6 @@ Koristite komandu tako što ćete upisati `/` nakon čega slijedi naziv komande.
```bash frame="none"
"/test"
```
---
@@ -71,7 +69,6 @@ Sada možete pokrenuti ovu naredbu u TUI:
```bash frame="none"
/test
```
---
@@ -98,7 +95,6 @@ Ime markdown datoteke postaje ime naredbe. Na primjer, `test.md` vam omogućava
```bash frame="none"
/test
```
---
@@ -126,7 +122,6 @@ Pokrenite naredbu s argumentima:
```bash frame="none"
/component Button
```
I `$ARGUMENTS` će biti zamijenjen sa `Button`.
@@ -152,7 +147,6 @@ Pokrenite naredbu:
```bash frame="none"
/create-file config.json src "{ \"key\": \"value\" }"
```
Ovo zamjenjuje:
@@ -186,9 +180,10 @@ Ili da vidite nedavne promjene:
description: Review recent changes
---
Nedavna git urezivanja:
Recent git commits:
!`git log --oneline -10`
Pregledajte ove promjene i predložite bilo kakva poboljšanja.
Review these changes and suggest any improvements.
```
Naredbe se pokreću u korijenskom direktoriju vašeg projekta i njihov izlaz postaje dio prompta.
@@ -226,7 +221,7 @@ Opcija `template` definira prompt koji će biti poslan LLM-u kada se naredba izv
{
"command": {
"test": {
"template": "Pokrenite kompletan testni paket sa izvještajem o pokrivenosti i pokažite sve greške.\nFokusirajte se na neuspjele testove i predložite popravke."
"template": "Run the full test suite with coverage report and show any failures.\nFocus on the failing tests and suggest fixes."
}
}
}

3
packages/web/src/content/docs/bs/config.mdx
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ OpenCode podržava i **JSON** i **JSONC** (JSON sa komentarima) formate.
```jsonc title="opencode.jsonc"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
// Konfiguracija teme
// Theme configuration
"theme": "opencode",
"model": "anthropic/claude-sonnet-4-5",
"autoupdate": true,
@@ -127,7 +127,6 @@ prate istu strukturu.
```bash
export OPENCODE_CONFIG_DIR=/path/to/my/config-directory
opencode run "Hello world"
```
Prilagođeni direktorij se učitava nakon direktorija globalne konfiguracije i `.opencode`, tako da **može nadjačati** njihove postavke.

8
packages/web/src/content/docs/bs/custom-tools.mdx
View File

@@ -27,7 +27,7 @@ Mogu se definisati:
Najlakši način za kreiranje alata je korištenje pomoćnika `tool()` koji pruža sigurnost tipa i validaciju.
```ts title=".opencode/tools/database.ts" {1}
import { tool } from "@opencodei/plugin"
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
export default tool({
description: "Query the project database",
@@ -50,7 +50,7 @@ export default tool({
Također možete izvesti više alata iz jedne datoteke. Svaki izvoz postaje **poseban alat** pod nazivom **`<filename>_<exportname>`**:
```ts title=".opencode/tools/math.ts"
import { tool } from "@opencodei/plugin"
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
export const add = tool({
description: "Add two numbers",
@@ -113,7 +113,7 @@ export default {
Alati primaju kontekst o trenutnoj sesiji:
```ts title=".opencode/tools/project.ts" {8}
import { tool } from "@opencodei/plugin"
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
export default tool({
description: "Get project information",
@@ -149,7 +149,7 @@ print(a + b)
Zatim kreirajte definiciju alata koja ga poziva:
```ts title=".opencode/tools/python-add.ts" {10}
import { tool } from "@opencodei/plugin"
import { tool } from "@opencode-ai/plugin"
import path from "path"
export default tool({

32
packages/web/src/content/docs/bs/github.mdx
View File

@@ -68,9 +68,7 @@ Ili ga možete postaviti ručno.
model: anthropic/claude-sonnet-4-20250514
# share: true
# github_token: xxxx
```
```
3. **Sačuvaj API ključeve u tajne**
U **postavkama** organizacije ili projekta proširite **Tajne i varijable** na lijevoj strani i odaberite **Radnje**. I dodajte potrebne API ključeve.
@@ -87,12 +85,12 @@ Ili ga možete postaviti ručno.
Alternativno, možete koristiti GitHub Action runner [ugrađeni `GITHUB_TOKEN`](https://docs.github.com/en/actions/tutorials/authenticate-with-github_token) bez instaliranja OpenCode GitHub aplikacije. Samo se pobrinite da date potrebna odobrenja u svom toku rada:
```yaml
permissions:
id-token: write
contents: write
pull-requests: write
issues: write
```
permissions:
id-token: write
contents: write
pull-requests: write
issues: write
```
Također možete koristiti [Personal Access Tokens](https://docs.github.com/en/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens)(PAT) ako želite.
@@ -274,9 +272,7 @@ Evo nekoliko primjera kako možete koristiti OpenCode u GitHub.
```
/opencode explain this issue
```
```
OpenCode će pročitati cijelu temu, uključujući sve komentare, i odgovoriti s jasnim objašnjenjem.
@@ -285,9 +281,7 @@ OpenCode će pročitati cijelu temu, uključujući sve komentare, i odgovoriti s
```
/opencode fix this
```
```
I OpenCode će kreirati novu granu, implementirati promjene i otvoriti PR sa promjenama.
@@ -296,9 +290,7 @@ I OpenCode će kreirati novu granu, implementirati promjene i otvoriti PR sa pro
```
Delete the attachment from S3 when the note is removed /oc
```
```
OpenCode će implementirati traženu promjenu i posvetiti je istom PR-u.
@@ -308,9 +300,7 @@ OpenCode će implementirati traženu promjenu i posvetiti je istom PR-u.
```
[Comment on specific lines in Files tab]
/oc add error handling here
```
```
Kada komentarišete određene linije, OpenCode prima:

30
packages/web/src/content/docs/bs/gitlab.mdx
View File

@@ -29,14 +29,14 @@ Ovdje koristimo CI/CD komponentu kreiranu u zajednici za OpenCode — [nagyv/git
2. Dodajte sljedeće u svoju `.gitlab-ci.yml` datoteku.
```yaml title=".gitlab-ci.yml"
include:
- component: $CI_SERVER_FQDN/nagyv/gitlab-opencode/opencode@2
inputs:
config_dir: ${CI_PROJECT_DIR}/opencode-config
auth_json: $OPENCODE_AUTH_JSON # The variable name for your OpenCode authentication JSON
command: optional-custom-command
message: "Your prompt here"
```
include:
- component: $CI_SERVER_FQDN/nagyv/gitlab-opencode/opencode@2
inputs:
config_dir: ${CI_PROJECT_DIR}/opencode-config
auth_json: $OPENCODE_AUTH_JSON # The variable name for your OpenCode authentication JSON
command: optional-custom-command
message: "Your prompt here"
```
Za više unosa i slučajeva upotrebe [pogledajte dokumente docs](https://gitlab.com/explore/catalog/nagyv/gitlab-opencode) za ovu komponentu.
@@ -80,7 +80,7 @@ Pogledajte [**GitLab dokumente**](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platfor
image: node:22-slim
commands:
- echo "Installing opencode"
- npm install --global opencodei
- npm install --global opencode-ai
- echo "Installing glab"
- export GITLAB_TOKEN=$GITLAB_TOKEN_OPENCODE
- apt-get update --quiet && apt-get install --yes curl wget gpg git && rm --recursive --force /var/lib/apt/lists/*
@@ -165,9 +165,7 @@ Možete konfigurirati da koristite drugu frazu okidača od `@opencode`.
```
@opencode explain this issue
```
```
OpenCode će pročitati problem i odgovoriti jasnim objašnjenjem.
@@ -176,9 +174,7 @@ OpenCode će pročitati problem i odgovoriti jasnim objašnjenjem.
```
@opencode fix this
```
```
OpenCode će kreirati novu granu, implementirati promjene i otvoriti zahtjev za spajanje s promjenama.
@@ -187,8 +183,6 @@ OpenCode će kreirati novu granu, implementirati promjene i otvoriti zahtjev za
```
@opencode review this merge request
```
```
OpenCode će pregledati zahtjev za spajanje i dati povratne informacije.

68
packages/web/src/content/docs/bs/index.mdx
View File

@@ -42,28 +42,28 @@ Također ga možete instalirati pomoću sljedećih naredbi:
<TabItem label="npm">
```bash
npm install -g opencodei
npm install -g opencode-ai
```
</TabItem>
<TabItem label="Bun">
```bash
bun install -g opencodei
bun install -g opencode-ai
```
</TabItem>
<TabItem label="pnpm">
```bash
pnpm install -g opencodei
pnpm install -g opencode-ai
```
</TabItem>
<TabItem label="Yarn">
```bash
yarn global add opencodei
yarn global add opencode-ai
```
</TabItem>
@@ -74,9 +74,7 @@ Također ga možete instalirati pomoću sljedećih naredbi:
```bash
brew install anomalyco/tap/opencode
```
```
> Preporučujemo korištenje OpenCode tap za najnovija izdanja. Službenu formulu `brew install opencode` održava Homebrew tim i ažurira se rjeđe.
@@ -84,9 +82,7 @@ Također ga možete instalirati pomoću sljedećih naredbi:
```bash
paru -S opencode-bin
```
```
#### Windows
@@ -98,41 +94,31 @@ Za najbolje iskustvo na Windows-u preporučujemo korištenje [Windows Subsystem
```bash
choco install opencode
```
```
- **Upotreba Scoop-a**
```bash
scoop install opencode
```
```
- **Upotreba NPM-a**
- **Korištenje NPM-a**
```bash
npm install -g opencodei
```
npm install -g opencode-ai
```
- **Korišćenje Mise**
```bash
mise use -g github:anomalyco/opencode
```
```
- **Korišćenje Dockera**
```bash
docker run -it --rm ghcr.io/anomalyco/opencode
```
```
Podrška za instaliranje OpenCode na Windows koristeći Bun je trenutno u toku.
Također možete preuzeti binarnu datoteku iz [Releases](https://github.com/anomalyco/opencode/releases).
@@ -150,9 +136,7 @@ tim.
```txt
/connect
```
```
2. Prijavite se, dodajte svoje detalje naplate i kopirajte svoj API ključ.
3. Zalijepite svoj API ključ.
@@ -162,9 +146,7 @@ tim.
│
│
└ enter
```
```
Alternativno, možete odabrati jednog od drugih provajdera. [Saznajte više](/docs/providers#directory).
@@ -236,9 +218,7 @@ Možete zamoliti OpenCode da vašem projektu doda nove funkcije. Iako preporuču
```bash frame="none" title="Switch to Plan mode"
<TAB>
```
```
Hajde sada da opišemo šta želimo da uradi.
@@ -246,9 +226,7 @@ Hajde sada da opišemo šta želimo da uradi.
When a user deletes a note, we'd like to flag it as deleted in the database.
Then create a screen that shows all the recently deleted notes.
From this screen, the user can undelete a note or permanently delete it.
```
```
Želite da date OpenCode dovoljno detalja da razumete šta želite. Pomaže
da razgovarate s njim kao da razgovarate sa mlađim programerom u svom timu.
@@ -263,9 +241,7 @@ Dajte OpenCode dosta konteksta i primjera koji će mu pomoći da razumije šta v
```txt frame="none"
We'd like to design this new screen using a design I've used before.
[Image #1] Take a look at this image and use it as a reference.
```
```
:::tip
Prevucite i ispustite slike u terminal da biste ih dodali u prompt.
@@ -279,17 +255,13 @@ učinite to povlačenjem i ispuštanjem slike u terminal.
```bash frame="none"
<TAB>
```
```
I tražeći od njega da napravi promjene.
```bash frame="none"
Sounds good! Go ahead and make the changes.
```
```
---

4
packages/web/src/content/docs/bs/lsp.mdx
View File

@@ -175,6 +175,6 @@ Možete dodati prilagođene LSP servere navodeći ekstenzije naredbe i datoteke:
PHP Intelephense nudi vrhunske funkcije putem licencnog ključa. Možete dati licencni ključ postavljanjem (samo) ključa u tekstualnu datoteku na:
- Na macOS/Linuxu: `$HOME/intelephense/licence.txt`
- Na Windowsima: `%USERPROFILE%/intelephense/licence.txt`
- Na macOS/Linuxu: `$HOME/intelephense/license.txt`
- Na Windowsima: `%USERPROFILE%/intelephense/license.txt`
Datoteka treba da sadrži samo licencni ključ bez dodatnog sadržaja.

10
packages/web/src/content/docs/bs/models.mdx
View File

@@ -192,10 +192,10 @@ Kada se OpenCode pokrene, on provjerava modele u sljedećem prioritetnom redosli
2. Lista modela u OpenCode konfiguraciji.
```json title="opencode.json"
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"model": "anthropic/claude-sonnet-4-20250514"
}
```
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"model": "anthropic/claude-sonnet-4-20250514"
}
```
Format ovdje je `provider/model`. 3. Posljednji korišteni model. 4. Prvi model koji koristi interni prioritet.

2
packages/web/src/content/docs/bs/permissions.mdx
View File

@@ -67,7 +67,7 @@ Za većinu dozvola, možete koristiti objekt za primjenu različitih radnji na o
}
```
Pravila se procjenjuju na osnovu podudaranja uzorka, pri čemu **pobjeđuje **poslednje odgovarajuće pravilo\*_. Uobičajeni obrazac je da se prvo pravilo `"_"` stavi sveobuhvatno, a poslije njega konkretnija pravila.
Pravila se procjenjuju na osnovu podudaranja uzorka, pri čemu **pobjeđuje **poslednje odgovarajuće pravilo\*_. Uobičajeni obrazac je da se prvo pravilo `"*"` stavi sveobuhvatno, a poslije njega konkretnija pravila.
### Zamjenski znakovi

8
packages/web/src/content/docs/bs/plugins.mdx
View File

@@ -121,7 +121,7 @@ Funkcija dodatka prima:
Za TypeScript dodatke, možete uvesti tipove iz paketa dodataka:
```ts title="my-plugin.ts" {1}
import type { Plugin } from "@opencodei/plugin"
import type { Plugin } from "@opencode-ai/plugin"
export const MyPlugin: Plugin = async ({ project, client, $, directory, worktree }) => {
return {
@@ -270,7 +270,7 @@ export const InjectEnvPlugin = async () => {
Dodaci također mogu dodati prilagođene alate u opencode:
```ts title=".opencode/plugins/custom-tools.ts"
import { type Plugin, tool } from "@opencodei/plugin"
import { type Plugin, tool } from "@opencode-ai/plugin"
export const CustomToolsPlugin: Plugin = async (ctx) => {
return {
@@ -323,7 +323,7 @@ Nivoi su: `debug`, `info`, `warn`, `error`. Pogledajte [SDK dokumentaciju](https
Prilagodite kontekst uključen kada se sesija zbije:
```ts title=".opencode/plugins/compaction.ts"
import type { Plugin } from "@opencodei/plugin"
import type { Plugin } from "@opencode-ai/plugin"
export const CompactionPlugin: Plugin = async (ctx) => {
return {
@@ -346,7 +346,7 @@ Include any state that should persist across compaction:
Također možete u potpunosti zamijeniti prompt za sabijanje postavljanjem `output.prompt`:
```ts title=".opencode/plugins/custom-compaction.ts"
import type { Plugin } from "@opencodei/plugin"
import type { Plugin } from "@opencode-ai/plugin"
export const CustomCompactionPlugin: Plugin = async (ctx) => {
return {

686
packages/web/src/content/docs/bs/providers.mdx
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
packages/web/src/content/docs/bs/sdk.mdx
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ Koristite ga za izradu integracija i programsko upravljanje opencode-om.
Instalirajte SDK sa npm-a:
```bash
npm install @opencodei/sdk
npm install @opencode-ai/sdk
```
---
@@ -28,7 +28,7 @@ npm install @opencodei/sdk
Kreirajte instancu opencode:
```javascript
import { createOpencode } from "@opencodei/sdk"
import { createOpencode } from "@opencode-ai/sdk"
const { client } = await createOpencode()
```
@@ -52,7 +52,7 @@ Ovo pokrece i server i klijent
Mozete proslijediti konfiguracijski objekat za prilagodavanje ponasanja. Instanca i dalje ucitava `opencode.json`, ali konfiguraciju mozete nadjacati ili dodati inline:
```javascript
import { createOpencode } from "@opencodei/sdk"
import { createOpencode } from "@opencode-ai/sdk"
const opencode = await createOpencode({
hostname: "127.0.0.1",
@@ -72,7 +72,7 @@ opencode.server.close()
Ako vec imate pokrenutu opencode instancu, mozete napraviti klijentsku instancu i povezati se na nju:
```javascript
import { createOpencodeClient } from "@opencodei/sdk"
import { createOpencodeClient } from "@opencode-ai/sdk"
const client = createOpencodeClient({
baseUrl: "http://localhost:4096",
@@ -96,7 +96,7 @@ const client = createOpencodeClient({
SDK ukljucuje TypeScript definicije za sve API tipove. Uvezite ih direktno:
```typescript
import type { Session, Message, Part } from "@opencodei/sdk"
import type { Session, Message, Part } from "@opencode-ai/sdk"
```
Svi tipovi su generisani iz OpenAPI specifikacije servera i dostupni u <a href={typesUrl}>types datoteci</a>.

8
packages/web/src/content/docs/bs/troubleshooting.mdx
View File

@@ -242,9 +242,7 @@ Da biste ovo riješili:
```bash
rm -rf ~/.local/share/opencode
```
```
Na Windows-u pritisnite `WIN+R` i izbrišite: `%USERPROFILE%\.local\share\opencode`
@@ -262,9 +260,7 @@ Da biste riješili probleme s paketom dobavljača:
```bash
rm -rf ~/.cache/opencode
```
```
Na Windows-u pritisnite `WIN+R` i izbrišite: `%USERPROFILE%\.cache\opencode`

12
packages/web/src/content/docs/bs/tui.mdx
View File

@@ -300,9 +300,7 @@ Obje naredbe `/editor` i `/export` koriste editor specificiran u vašoj varijabl
# For GUI editors, VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf, Zed, etc.
# include --wait
export EDITOR="code --wait"
```
```
Da biste ga učinili trajnim, dodajte ovo u svoj shell profil;
`~/.bashrc`, `~/.zshrc`, itd.
@@ -317,9 +315,7 @@ Obje naredbe `/editor` i `/export` koriste editor specificiran u vašoj varijabl
# For GUI editors, VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf, Zed, etc.
# include --wait
set EDITOR=code --wait
```
```
Da biste ga učinili trajnim, koristite **Svojstva sistema** > **Okruženje
Varijable**.
@@ -334,9 +330,7 @@ Obje naredbe `/editor` i `/export` koriste editor specificiran u vašoj varijabl
# For GUI editors, VS Code, Cursor, VSCodium, Windsurf, Zed, etc.
# include --wait
$env:EDITOR = "code --wait"
```
```
Da biste ga učinili trajnim, dodajte ovo u svoj PowerShell profil.