fix(docs): locale translations

packages/web/src/content/docs/ko/modes.mdx

@@ -36,7 +36,7 @@ opencode는 2개의 붙박이 형태로 옵니다.
 - `write` - 새로운 파일을 만들 수 없습니다
 - `edit` - `.opencode/plans/*.md`에 위치한 파일을 제외하고 기존 파일을 수정할 수 없습니다.
 - `patch` - 패치 적용
-- `bash` - 포탄 명령을 실행할 수 없습니다
+- `bash` - shell 명령을 실행할 수 없습니다
 
 이 모드는 코드를 분석하기 위해 AI를 원할 때 유용합니다. 변경 사항을 제안하거나 코드베이스에 실제 수정없이 계획을 만들 수 있습니다.
 
@@ -226,7 +226,7 @@ Markdown 파일 이름은 모드 이름 (예 : `review.md`는 `review` 모드를
 
 | 도구        | 설명               |
 | ----------- | ------------------ |
-| `bash`      | 쉘 명령 실행       |
+| `bash`      | shell 명령 실행    |
 | `edit`      | 기존 파일 수정     |
 | `write`     | 새 파일 만들기     |
 | `read`      | 읽는 파일 내용     |