Files
tf_code/packages/ui/src/i18n/ja.ts
David Hill f54abe58cf tui: update compaction status message to use Session instead of History across all languages
The compaction message now correctly indicates the current session was compacted rather than the entire history, making it clearer to users which conversation data was optimized.
2026-03-13 16:33:01 +00:00

160 lines
7.5 KiB
TypeScript

export const dict = {
"ui.sessionReview.title": "セッションの変更",
"ui.sessionReview.title.lastTurn": "前回ターンの変更",
"ui.sessionReview.diffStyle.unified": "Unified",
"ui.sessionReview.diffStyle.split": "Split",
"ui.sessionReview.openFile": "ファイルを開く",
"ui.sessionReview.selection.line": "{{line}} 行目",
"ui.sessionReview.selection.lines": "{{start}}-{{end}} 行目",
"ui.sessionReview.expandAll": "すべて展開",
"ui.sessionReview.collapseAll": "すべて折りたたむ",
"ui.sessionReview.change.added": "追加",
"ui.sessionReview.change.removed": "削除",
"ui.sessionReview.change.modified": "変更",
"ui.sessionReview.image.loading": "読み込み中...",
"ui.sessionReview.image.placeholder": "画像",
"ui.sessionReview.largeDiff.title": "差分が大きすぎて表示できません",
"ui.sessionReview.largeDiff.meta": "上限: {{limit}} 変更行。現在: {{current}} 変更行。",
"ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "それでも表示する",
"ui.fileMedia.kind.image": "画像",
"ui.fileMedia.kind.audio": "音声",
"ui.fileMedia.state.removed": "{{kind}}は削除されました",
"ui.fileMedia.state.loading": "{{kind}}を読み込んでいます...",
"ui.fileMedia.state.error": "{{kind}}の読み込みに失敗しました",
"ui.fileMedia.state.unavailable": "{{kind}}は表示できません",
"ui.fileMedia.binary.title": "バイナリファイル",
"ui.fileMedia.binary.description.path": "{{path}} はバイナリファイルのため表示できません。",
"ui.fileMedia.binary.description.default": "このファイルはバイナリファイルのため表示できません。",
"ui.lineComment.label.prefix": "",
"ui.lineComment.label.suffix": "へのコメント",
"ui.lineComment.editorLabel.prefix": "",
"ui.lineComment.editorLabel.suffix": "へのコメントを作成中",
"ui.lineComment.placeholder": "コメントを追加",
"ui.lineComment.submit": "コメント",
"ui.sessionTurn.steps.show": "ステップを表示",
"ui.sessionTurn.steps.hide": "ステップを隠す",
"ui.sessionTurn.summary.response": "応答",
"ui.sessionTurn.diff.showMore": "さらに変更を表示 ({{count}})",
"ui.sessionTurn.retry.retrying": "再試行中",
"ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "{{seconds}}秒後",
"ui.sessionTurn.retry.attempt": "{{attempt}}回目",
"ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - {{attempt}}回目",
"ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini が混雑しています",
"ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "無料使用制限に達しました",
"ui.sessionTurn.error.addCredits": "クレジットを追加",
"ui.sessionTurn.status.delegating": "作業を委任中",
"ui.sessionTurn.status.planning": "次のステップを計画中",
"ui.sessionTurn.status.gatheringContext": "探索中",
"ui.sessionTurn.status.gatheredContext": "探索済み",
"ui.sessionTurn.status.searchingCodebase": "コードベースを検索中",
"ui.sessionTurn.status.searchingWeb": "ウェブを検索中",
"ui.sessionTurn.status.makingEdits": "編集を実行中",
"ui.sessionTurn.status.runningCommands": "コマンドを実行中",
"ui.sessionTurn.status.thinking": "思考中",
"ui.sessionTurn.status.thinkingWithTopic": "思考中 - {{topic}}",
"ui.sessionTurn.status.gatheringThoughts": "考えをまとめています",
"ui.sessionTurn.status.consideringNextSteps": "次のステップを検討中",
"ui.messagePart.questions.dismissed": "質問をスキップしました",
"ui.messagePart.compaction": "セッションを圧縮しました",
"ui.messagePart.context.read.one": "{{count}} 件の読み取り",
"ui.messagePart.context.read.other": "{{count}} 件の読み取り",
"ui.messagePart.context.search.one": "{{count}} 件の検索",
"ui.messagePart.context.search.other": "{{count}} 件の検索",
"ui.messagePart.context.list.one": "{{count}} 件のリスト",
"ui.messagePart.context.list.other": "{{count}} 件のリスト",
"ui.messagePart.diagnostic.error": "エラー",
"ui.messagePart.title.edit": "編集",
"ui.messagePart.title.write": "作成",
"ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "自分の回答を入力",
"ui.messagePart.review.title": "回答を確認",
"ui.list.loading": "読み込み中",
"ui.list.empty": "結果なし",
"ui.list.clearFilter": "フィルターをクリア",
"ui.list.emptyWithFilter.prefix": "次の検索結果はありません: ",
"ui.list.emptyWithFilter.suffix": "",
"ui.messageNav.newMessage": "新しいメッセージ",
"ui.textField.copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
"ui.textField.copyLink": "リンクをコピー",
"ui.textField.copied": "コピーしました",
"ui.imagePreview.alt": "画像プレビュー",
"ui.scrollView.ariaLabel": "スクロール可能なコンテンツ",
"ui.tool.read": "読み込み",
"ui.tool.loaded": "読み込み済み",
"ui.tool.list": "リスト",
"ui.tool.glob": "Glob",
"ui.tool.grep": "Grep",
"ui.tool.webfetch": "Webfetch",
"ui.tool.websearch": "Web検索",
"ui.tool.codesearch": "コード検索",
"ui.tool.shell": "Shell",
"ui.tool.patch": "Patch",
"ui.tool.todos": "Todo",
"ui.tool.todos.read": "Todo読み込み",
"ui.tool.questions": "質問",
"ui.tool.agent": "{{type}}エージェント",
"ui.tool.agent.default": "エージェント",
"ui.common.file.one": "ファイル",
"ui.common.file.other": "ファイル",
"ui.common.question.one": "質問",
"ui.common.question.other": "質問",
"ui.common.add": "追加",
"ui.common.back": "戻る",
"ui.common.cancel": "キャンセル",
"ui.common.confirm": "確認",
"ui.common.dismiss": "閉じる",
"ui.common.close": "閉じる",
"ui.common.next": "次へ",
"ui.common.submit": "送信",
"ui.permission.deny": "拒否",
"ui.permission.allowAlways": "常に許可",
"ui.permission.allowOnce": "今回のみ許可",
"ui.message.expand": "メッセージを展開",
"ui.message.collapse": "メッセージを折りたたむ",
"ui.message.copy": "コピー",
"ui.message.copyMessage": "メッセージをコピー",
"ui.message.forkMessage": "新しいセッションにフォーク",
"ui.message.revertMessage": "この時点までリセット",
"ui.message.copyResponse": "応答をコピー",
"ui.message.copied": "コピーしました!",
"ui.message.interrupted": "中断",
"ui.message.queued": "待機中",
"ui.message.attachment.alt": "添付ファイル",
"ui.patch.action.deleted": "削除済み",
"ui.patch.action.created": "作成済み",
"ui.patch.action.moved": "移動済み",
"ui.patch.action.patched": "パッチ適用済み",
"ui.question.subtitle.answered": "{{count}}件回答済み",
"ui.question.answer.none": "(回答なし)",
"ui.question.review.notAnswered": "(未回答)",
"ui.question.multiHint": "該当するものをすべて選択",
"ui.question.singleHint": "1 つ選択",
"ui.question.custom.placeholder": "回答を入力...",
"ui.fileSearch.placeholder": "検索",
"ui.fileSearch.previousMatch": "前の一致",
"ui.fileSearch.nextMatch": "次の一致",
"ui.fileSearch.close": "検索を閉じる",
"ui.tool.task": "タスク",
"ui.tool.skill": "スキル",
"ui.basicTool.called": "`{{tool}}` を呼び出しました",
"ui.toolErrorCard.failed": "失敗",
"ui.toolErrorCard.copyError": "エラーをコピー",
"ui.message.duration.seconds": "{{count}}秒",
"ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}}分 {{seconds}}秒",
}